白发干戈里，青云谈笑边。

出自元末明初张昱的《齑馆诗，有序》

拼音和注音

bái fà gān gē lǐ ， qīng yún tán xiào biān 。

翻译及意思

词语释义

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

青云：比喻高官显爵。平步青云。

干戈：（名）泛指武器。比喻战争或动武：大动～。

谈笑：谈笑tánxiào说笑;又说又笑。

张昱

又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎，行枢密院判官。晚居西湖寿安坊，屋破无力修理。明太祖征至京，厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》

---

原诗

齑馆常年会，辛盘此日传。

鹢飞惭落羽，鲸吸感流年。

白发干戈里，青云谈笑边。

晤言宁邂逅，接席亦因缘。

列俎馀珍味，登筵总俊贤。

玉壶延淑景，綵笔咏春天。

上客欢先醉，狂朋喜欲颠。

梅悬金胜小，烛照锦袍鲜。

起舞交为寿，疑年各自怜。

主人情更重，屡赋鹿鸣篇。