河传

去去,何处,迢迢巴楚,山水相连。
朝云暮雨,依旧十二峰前,猿声到客船¤
愁肠岂异丁香结,因离别,故国音书绝。
想佳人花下。
对明月春风,恨应同。
春暮,微雨,送君南浦,愁敛双蛾。
落花深处,啼鸟似逐离歌,粉檀珠泪和¤
临流更把同心结。
情哽咽,后会何时节?不堪回首相望,已隔汀洲,橹声幽。

作品评述

《河传》
去去,何处,迢迢巴楚,山水相连。
朝云暮雨,依旧十二峰前,猿声到客船。
愁肠岂异丁香结,因离别,故国音书绝。
想佳人花下。对明月春风,恨应同。
春暮,微雨,送君南浦,愁敛双蛾。
落花深处,啼鸟似逐离歌,粉檀珠泪和。
临流更把同心结。情哽咽,后会何时节?
不堪回首相望,已隔汀洲,橹声幽。

诗词的中文译文:
走吧,去往何处,遥远的巴楚地,山水相连。
晨云暮雨,依旧在十二峰前,猿声传到客船。
忧愁的心怎么会不像丁香花一样扭结?因为离别,我的故国音信已断。
我想起佳人在花下。对着明月和春风,我感到悔恨也许是相同的。
春天将尽,微雨中,我送你到南浦,愁意消失了。
落花深处,啼鸟好像在跟离别之歌一起追随,粉檀珠泪交融。
在江流边更加巩固我们的心结。情感堵塞,什么时候才能再相见?
无法忍受回首望着,已经隔开汀洲,船桨声幽远。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人离别的心情和对故国的思念之情。诗人离开了故国,心中充满了愁苦和忧伤。他感叹远离故国的迢迢距离,山水相连,让他暮雨晨云中依然能听到故国的猿声。他的心情如同丁香花一样扭结,思念之情无法避免。他想起了在故国时的美好回忆,与心爱的人一起赏花,对着明月倾诉心声。然而,时间匆匆流逝,春天将要离去,他只能在微雨中将恋人送走,同时也将愁意留在了心中。诗人用落花和啼鸟来暗示离别的悲伤,形容他的心情如同离别之歌一般。最后,他希望能够在江流边更加巩固彼此的心结,但他的情感堆积成块,不知何时才能再次相见。诗人表示无法忍受回首,已经和故国隔开,只能听到橹声的幽远。整首诗以离别和思念为主题,表达了诗人对故国和千里之外的挚爱的深情。

作者介绍

李珣(855?-930?),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。)

诗词推荐

风扫三峨山外雨,霜摧五柳宅边花。非君送酒添秋睡,可耐东池到晓蛙。

河传

户长尽蠲民不病,室家相庆酒频沾。农桑课绩无遗恨,循吏声名并两都。

河传

种竹看成耆旧,栽花养就云来。偶被东屯唤出,却遭浮白呼回。

河传

庭空不张爵萝,林静可窥鸟窠。髯曾暇能过我,诵诗口若悬河。

河传

四序均气,五色奠方。元標枢纽,位正中央。至诚声洁,率土年康。神兮降止,鼎祚绵长。

河传

雅歌不待来天马,谢质今应闭玉门。早勒勋名上彝鼎,放回春色满乾坤。

河传

不谈当世事,荣辱两无闻。诗思半山月,生涯一坞云。砚乾分瀑润,香断借兰熏。有客时相过,呼儿采涧芹。

河传

何处风烟似我园,且将萧散乐余年。向来已不忧三黜,老去谁能羡九迁。门外往还惟白足,里中游旧尽华颠。竹林已是幽栖地,只恐风流愧七贤。

河传

放翁年来不肉食,盘箸未免犹豪奢。松桂软炊玉粒饭,醯酱自调银色茄。时招林下二三子,气压城中千百家。缓步横摩五经笥,风炉更试茶山茶。

河传

度关悲失志,万绪乱心机。下坂马无力,扫门尘满衣。计谋多不就,心口自相违。已作羞归计,还胜羞不归。

河传

今年寒食与清明,各自阴晴作麽生。细雨千丝不成点,如何也解滴檐声。

河传

千亩君封,新移就、美泉天禄。形制古,椰樽嫌窄,瓠壶嫌俗。爱酒步兵缘业重,平生所愿何时足。再来生、竟堕此林中,充其腹。秋入洞,鉴金筑。春出户,跳珠玉。想宜城九酝,叶光凝绿。驴背夕阳同倒载,醉乡只在E059B552谷。问东坡、何独饮松醪,还思肉。

河传

京城五都会,卓锥争比闾。朱楼矗隘址,绣甍夹通衢。酒削飨列鼎,贩脂来驷车。东家见妖丽,西舍闻笙竽。劬劬农家子,住在三家墟。一日出京市,归不把犁锄。千金卖恒产,买屋京城居。京城岂不美,咄嗟异荣枯。货殖非吾法,守望非吾徒。仰屋视门傅,壁立檐无储。却归卜丘首,邻里

河传

松风亭下盛开时,曾辱苏仙与赋诗。今日折花怀此老,端如嗅菊念东篱。

河传

怅望登临日,大行山顶头。亲帏何处是,一片白云浮。

河传

蛙鸣聒聒满我池,我宁知尔乐与悲。周公洒灰教后世,顾我龌龊不忍施。越人嗜汝过刍豢,芼以芳香侑朝饭。藏身泥沙勿妄出,世人重味轻天物。

河传

秋江清浅时,鱼过亦频窥。却为分明极,翻成所得迟。浴偎红日色,栖压碧芦枝。会共鹓同侣,翱翔应可期。

河传

有客乘车建其,四牡骖服腾飞,华绶杂佩陆离,指顾绰有余辉。贲然到我柴扉,我生靡识轻肥。旋穿敝屣粗衣,延之欲语襟期。客言子其病而,胡不与世推移。余曰子言诚非,穷达有命有时。与其如脂如韦,孰若饭糗羹藜。颜子陋巷审饥,尼父尝称庶几。恬淡道德之基,不义富贵奚为。将子

河传

平山堂上命琴樽,前辈风流肯见分。恋客懶斜当槛日,藏山不断隔江云。吟笺得意窥天巧,醉面禁凉减缬纹。杖策归来新月上,落梅如雪点风裙。

河传

今年春苦寒,风雪塞户牖。况我穷阎士,裤敝衣见肘。正须小忍之,此事岂得久。努力办一壶,西村看花柳。

河传

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。