凄凉一棹江湖去，栗烈残年风雪飞。

出自清姚燮的《一棹》

拼音和注音

qī liáng yī zhào jiāng hú qù ， lì liè cán nián fēng xuě fēi 。

翻译及意思

词语释义

凄凉：（形）①寂寞冷落；悲凉：满目～。②悲苦；悲凉：身世～|～的岁月。［近］凄惨。［反］幸福。

残年：（名）①指人到了晚年。②一年将尽。

风雪：大风大雪，形容天气恶劣。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

姚燮

姚燮（1805—1864）晚清文学家、画家。字梅伯，号复庄，又号大梅山民、上湖生、某伯、大某山民、复翁、复道人、野桥、东海生等，浙江镇海（今宁波北仑）人。道光举人，以著作教授终身。治学广涉经史、地理、释道、戏曲、小说。工诗画，尤善人物、梅花。著有《今乐考证》、《大梅山馆集》、《疏影楼词》。

---

原诗

凄凉一棹江湖去，栗烈残年风雪飞。

凋落故人如木叶，长天寒鸟向谁依？