十年相约谢风尘，天地无情陨此人。

出自明纪坤的《哭董天士四首(其四)》

拼音和注音

shí nián xiāng yuē xiè fēng chén ， tiān dì wú qíng yǔn cǐ rén 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

相约：（动）互相约定：同学们～二年后再相聚。

天地：（名）①天和地：惊～，泣鬼神。②比喻人们活动的范围：农村是一个广阔的～。③境地：没想到事情会弄到这步～。

无情：（形）没有感情：～无义。②（动）不留情：～打击。

此人：这人、这个人。

纪坤

不详

---

原诗

十年相约谢风尘，天地无情陨此人。

乱世逃禅聊解脱，衰年哭友倍酸辛。

关河泱漭连兵气，齿发苍浪寄病身。

泉下有灵应念我，白杨孤冢亦伤神。