兵火荒城减市烟，愁多此夕酒无权。

出自明末清初彭孙贻的《丁亥除夕(其一)》

拼音和注音

bīng huǒ huāng chéng jiǎn shì yān ， chóu duō cǐ xī jiǔ wú quán 。

翻译及意思

词语释义

兵火：兵火bīnghuǒ∶战争其时日夜兵火交迫。——《广州军务记》∶指战争所造成的火灾我想,这些译稿,也许去年已被兵火烧掉了。——鲁迅《为了忘却的记念》

无权：不能衡量轻重。比喻不知因事制宜﹑随机应变。没有权力。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

原诗

兵火荒城减市烟，愁多此夕酒无权。

家园欲别翻如客，残夜偏长小似年。

丙舍空悬钟傅帖，白衣哀动庆卿篇。

挑灯坐待邻鸡曙，慈母东堂尚未眠。