出自清林占梅的《残腊苦雨》
拼音和注音
jí jǐng xiāo tiáo là yù cán , nà kān yīn yǔ fù shān shān 。
翻译及意思
词语释义
那堪:怎堪;怎能禁受。犹言兼之;何况。
阴雨:1.天阴下雨。2.比喻晦暗不明。
萧条:(形)寂寞冷落,没有生气:经济~。[近]萧索。[反]繁华。
潸潸:1.形容流泪不能停止的样子:热泪~。不禁~。2.雨水不止的样子。
林占梅
历史人物,是中国清朝官员。根据《重修台湾省通志》记载,他于1802年上任台湾府儒学训导,隶属于台湾道台湾府,为台湾清治时期的地方官员,该官职主要从事台湾府境内之教育行政部分,受台湾府儒学教授制约,该官职亦通常为闽籍,语言可与台湾人互作沟通,事实上,教学上也以闽语为主,官话为辅
原诗
急景萧条腊欲残,那堪阴雨复潸潸。
羁栖旅宦愁家远,负戴□氓恨力孱。
无计送穷凭鬼恋,有台避债任人讪。
自从水患成凶岁,菜色鹑衣满市阛。