出自清文廷式的《木兰花慢.寄上元王木斋》
拼音和注音
tīng qín huái luò yè ， hún bù jìn 、 mù qiū shēng 。
翻译及意思
词语释义
暮秋：秋季的末期；农历的九月。
秦淮：河名。流经南京，是南京市名胜之一。相传秦始皇南巡至龙藏浦，发现有王气，于是凿方山，断长垄为渎入于江，以泄王气，故名秦淮。唐杜牧《泊秦淮》诗：“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。”南唐李煜《浪淘沙》词：“想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。”元傅若金《金陵晚眺》诗：“城下秦淮水，年年自落潮。”清孔尚任《桃花扇·听稗》：“既是这等，且到秦淮水榭，一访佳丽，倒也有趣！”清戴名世《种树说》：“顷余侨居秦淮之上，而城之西北多有间旷之地，居民多种树为生。”
落叶：掉落的叶片。
秋声：1.指秋天里自然界的声音，如风声、落叶声、虫鸟声等。2.陆游诗作。
不尽：不尽bùjìn∶不完全不尽合理∶没有尽头;不完感恩不尽
文廷式
文廷式（1856～1904），近代词人、学者、维新派思想家。字道希（亦作道羲、道溪），号云阁（亦作芸阁），别号纯常子、罗霄山人、芗德。江西萍乡人。出生于广东潮州，少长岭南，为陈澧入室弟子。光绪十六年（1890年）榜眼。1898年戊戌政变后出走日本。1904年逝世于萍乡。
原诗
听秦淮落叶，浑不尽、暮秋声。
况清歌寂寂，斜阳黯黯，客思沈沈。题襟。
那回去后，阻燕吴、迢递六年心。
携手河桥又别，依然酒幔空青。男儿何不请长缨。
挥剑刜龙庭。祇麻衣入试，金门献赋，那算功名。
藏形。不妨操畚，学兵符、须入华山深。
四野荒鸡唤晓，万重飞雁回汀。