淮海三千里，天开锦绣乡。

出自元陈孚的《真州》

拼音和注音

huái hǎi sān qiān lǐ ， tiān kāi jǐn xiù xiāng 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

天开：天开tiānkāi超越常规的活动,[思想精神等]焕发、奔放异想天开

锦绣：精美鲜艳的丝织品，比喻美丽或美好。、

淮海：指以徐州为中心的淮河以北及海州(现在的连云港市西南)一带的地区。

陈孚

陈孚(生卒年不详)，海南省海口市琼山区人。宋庆历间(1041～1048)，尝从郡守建阳宋贯之学。由是登第，乡人慕之，始习进士业，琼人举进士自孚始。被祀为琼州府乡贤。

---

原诗

淮海三千里，天开锦绣乡。

烟浓杨柳重，风淡芰荷香。

翠户妆营妓，红桥税海商。

黄昏灯火闹，尘麝扑衣裳。