生离别

食檗不易食梅难,檗能苦兮梅能酸。
未如生别之为难,苦在心兮酸在肝。
晨鸡再鸣残月没,征马连嘶行人出。
回看骨肉哭一声,梅酸檗苦甘如蜜。
黄河水白黄云秋,行人河边相对愁。
天寒野旷何处宿,棠梨叶战风飕飕。
生离别,生离别,忧从中来无断绝。
忧极心劳血气衰,未年三十生白发。

作品评述

《生离别》是唐代白居易所作,诗歌表达了生离别所带来的痛苦和苦涩的情感体验。诗中使用了檗和梅两种苦涩的食物作为隐喻,抒发了离别之难与心灵的痛苦。

诗意:诗人通过比喻檗的苦和梅的酸来表达生离别之痛苦,以及这种痛苦对心灵和身体的伤害。诗中描绘了黄河、早晨的鸣叫和嘶鸣的马匹,以及离别时的眼泪和心痛。最后,诗人表达了正直之心所带来的甘甜和美好,暗示了生离别的辛酸与甜蜜共存。

赏析:诗人运用檗和梅的象征意义,在现实和感情上进行了巧妙的比喻。诗中用词简练,语言质朴,表达了深深的离别之痛和对家人思念之情。诗人通过黄河、早晨的景象等描写手法,让读者感受到离别时的无助和孤独,以及离别所带来的身心之痛。整首诗节奏明快,意境深远,给人留下深刻的印象。

中文译文:
食檗不易食梅难,
吃檗能够苦味十足,吃梅则是酸味极重。
然而,并不如生离别之难受,
痛苦在于心中,酸涩在于肝脏。

晨鸡再次啼鸣,月亮已经消失,
征马连连嘶鸣,旅行者启程而去。
回头看骨肉,只能哭一声,
梅的酸与檗的苦仿佛甜蜜如蜜。

黄河的水是白的,黄色的云飘荡在秋日,
河边的行人相对而愁。
天寒荒野何处可以过夜,
棠梨的叶子在寒风中战抖。

生离别,生离别,
忧愁源自内心而无法中断。
忧伤极端,心力交瘁,血气衰退,
不到三十岁便生起了白发。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

天与孤清迥莫邻,只砂空谷伴幽人。千林扫迹愁无那,一点横梢眼便亲。顾影莫惊身易老,哦诗尚觉句能新。几多生意冰霜里,说与夭桃自在春。

从来席不暖,为尔便淹留。鸡黍今相会,云山昔共游。上帘宜晚景,卧簟觉新秋。身事何须问,余心正四愁。

弱弱本易惊,看看势难定。因风似醉舞,尽日不能正。时邀咏花女,笑辍春妆镜。

一白不尽菜,妙试在茗粥。相马不举肥,干也更画肉。士当何如观,一语可以卜。我生嗜朋友,有余补不足。要求栋梁具,必问涧与谷。瑟兮本希声,何能娱世俗。陈君于为文,笔力见往复。剧称南郡胡,曰此吾类族。舆篮昨过之,怀刺今来辱。谈间不须臾,未暇问以目。陈君有江阁,旷瞻

吴儿多白皙。好为荡舟剧。卖眼掷春心。折花调行客。

一萍无根托瀰渺,分头常多聚常少。天涯碧草又伤心,况是一分春已了。啼禽飞来窥酒樽,樽中绿波吹鳞鳞。东君可只令人瘦,更在花边冷笑人。

客舟贪利涉,暗里渡湘川。露气闻芳杜,歌声识采莲。榜人投岸火,渔子宿潭烟。行侣时相问,浔阳何处边。

夙驾都门晓,凉风苑树秋。

昼锦西归及早秋,十年太学为亲留。读诗俛就当年说,答策甘从下第收。莫嫌簿领妨为学,从此文章始自由。家有吏师遗躅在,当令耆旧识风流。

梦里相逢竟是非,人生皆梦亦何疑。花边置酒行杯速,石上听泉得句迟。千里幸能申阔积,一欢何必是前期。谛观石火光中事,虑不长於未觉时。

青松宿鹤磵泉流,云意迟迟山意秋。一曲广陵休尽奏,月寒天地古人愁。

十里山光绀碧围,瘴烟收尽溢春晖。黄紬睡美闻卫唱,白羽风高入指挥。楼角片云随雁去,谿头骤雨送龙归。君王若问安边策,苜蓿漫山战马肥。

狂夫缚轩冕,自许稷契身。静者乐山林,谓是羲皇人。不如两忘抉,内保一色醇。伟哉道山杰,滞此汝水滨。大来会阔步,小憩得幽欣。一斋有琴酒,万事无缁磷。不作子公书,肯受元规尘。人言君侯痴,我知丈人真。月明泉声细,雨过竹色新。而间有真我,宴坐方申申。

芦花秋摵摵,征思旆悠悠。歌吹莫愁国,鼓饶熊绎州。胸奇空盾鼻,胆隽落旄头。傥有西风雁,频书老故侯。

沧洲不复恋鱼竿,白发那堪戴铁冠。客路向南何处是,芦花千里雪漫漫。

疏白欺人侵短鬓,老红乘酒驻衰颜。食梅已判非吾事,把读清诗忆故山。

既出院,方见所赋,以“玉山高并两峰寒”为韵,尚余并字,因为足之楼倚云屏江泻镜。尊俎风流,地与人俱胜。酒力易消风力劲。归时城郭烟生暝。幕府俊游常许并。可惜佳辰,独阻登临兴。妙语流传空叹咏。一时珠玉交相映。

钧天九奏玉皇归,阁皂神驰重叹吁。劝子痴人前莫说,怕渠来讨费分疏。

不嫌屐齿碎莓苔,只要吾人得得来。见说飞泉高落涧,待寻曲水作流杯。竹林素约群贤集,鸡黍相过一笑开。政恐清游自忘返,不应空棹酒船回。

骊岫接新丰,岧峣驾碧空。凿山开秘殿,隐雾蔽仙宫。绛阙犹栖凤,雕梁尚带虹。温泉曾浴日,华馆旧迎风。肃穆瞻云辇,深沉闭绮栊。东郊望幸处,瑞气霭濛濛。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。