怪别来、胭脂慵傅，被东风、偷在杏梢。

出自宋代赵汝茪的《恋绣衾·柳丝空有千万条》

拼音和注音

guài bié lái 、 yān zhī yōng fù ， bèi dōng fēng 、 tōu zài xìng shāo 。

翻译及意思

自你别后我心情不好，懒搽胭脂扮容貌，那脂粉的红色，全被春风偷去，抹在杏花的枝梢

词语释义

东风：（名）①指春风。②比喻革命的力量或气势。

胭脂：由胭脂虫雌虫的干燥身体组成的一种红色染料;一种化妆用的红色颜料,也用来画国画。

赵汝茪

赵汝茪 guāng（约公元1247年前后在世），字参晦，号霞山，又号退斋，赵宋宗室，宋太宗第四子、商王元份七世孙，为赵善官之幼子。里居及生卒年均不详，约宋理宗淳佑中前后在世。有词名，周密曾拟其词体作词，宋编的《阳春白雪》和《绝妙好词》均选其作品，《全宋词》辑其《退斋词》一卷，存词九篇。

---

原诗

柳丝空有千万条。系不住、溪桡。想今宵、也对新月，过轻寒、何处小桥。
玉箫榭春多少，溜啼红、脸霞未消。怪别来、胭脂慵傅，被东风、偷在杏梢。