凉飙拂林黄叶飞，愁心断绝江天涯。

出自明林环的《题望云思亲图》

拼音和注音

liáng biāo fú lín huáng yè fēi ， chóu xīn duàn jué jiāng tiān yá 。

翻译及意思

词语释义

江天：江天jiāngtiān江面上的广阔空际万里江天

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。

断绝：（动）中止联系；连贯的东西中断：～往来|～交通。［近］隔绝。

林环

不详

---

原诗

凉飙拂林黄叶飞，愁心断绝江天涯。

南音几度寄秋思，故国欲归仍未归。

朅来时陟北山屺，目断孤云几千里。

音书久旷南飞鸿，乡心每逐东流水。

怀哉岁月成蹉跎，庭闱垂老白发多。

宦程况复隔淮越，夕阳芳草情如何。

情如何，那堪论，丈夫为国须致身。

君不见太行立马一回首，至今犹记河阳人。