惊动秦川百万家。

出自元丘处机的《减字木兰花》

拼音和注音

jīng dòng qín chuān bǎi wàn jiā 。

翻译及意思

词语释义

秦川：古地区名。泛指今陕西﹑甘肃的秦岭以北平原地带。因春秋﹑战国时地属秦国而得名。河川名。源出甘肃省清水县的汤峪，西南流纳后川河，注入渭水。地名。今陕西、甘肃二省。

万家：旧时指受百姓爱戴的地方官。

百万：形容数目众多。

惊动：（动）①举动影响旁人，使吃惊或受干扰。②客套话，表示打扰、麻烦了他人。

丘处机

丘处机，乾道，字通密，道号长春子，是道教主流全真道掌教人以及执掌天下道教的宗教领袖。登州栖霞人士（今属山东）。中国金代著名全真道掌教真人、思想家、道教领袖、政治家、文学家、养生学家和医药学家。元世祖时，追封其为“长春演道主教真人”。

---

原诗

重阳师父。昔日甘河曾得遇。大道心开。

设教东游海上来。天涯回首。挈得吾乡三四友。

魏国升遐。惊动秦川百万家。