秋宵宴别卢侍御

风亭弦管绝,玉漏一声新。
绿茗香醒酒,寒灯静照人。
清班无意恋,素业本来贫。
明发青山道,谁逢去马尘。

作品评述

《秋宵宴别卢侍御》是唐代朱庆馀创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
风亭弦管完美绝妙,玉漏声音宛如初次。绿茶清香唤醒了酒意,寒灯静静地照亮人。清雅的宴席上无人留恋,朴素的生活本就贫寒。明天一早,我会踏上青山之路,迎接那前去的马队。

诗意:
这首诗描绘了一个在秋夜举行的宴会场景,同时也是诗人与卢侍御告别的场合。诗中通过对细节的描写,表达了对友情的珍惜、对物质享受的淡漠以及对远行的期待之情。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一幅秋夜宴别的画面。首两句“风亭弦管绝,玉漏一声新”通过对音乐乐器的描绘,创造了一种宴会氛围的感觉,使读者仿佛置身于宴会现场。接下来的两句“绿茗香醒酒,寒灯静照人”则以细腻的描写展现了宴会的细节,绿茶的清香唤醒了酒意,寒灯将人的面容映照得静静动人。这些描写使读者感受到了宴会的热闹与静谧的对比。

接下来的两句“清班无意恋,素业本来贫”表达了诗人对宴会的淡漠态度。诗人认为宴会上的人们并没有留恋之情,因为他们都有各自的事业和追求,而且诗人自己也不富裕,生活朴素。这种态度体现了诗人对物质享受的淡泊态度,强调了内心深处对精神追求的重视。

最后两句“明发青山道,谁逢去马尘”则表达了诗人对未来的向往和期待。诗人明天将踏上青山之路,迎接前去的马队,这暗示了他将远行,探寻未知的世界。这种对未来的向往和对冒险的勇气给了整首诗以积极的意义。

总体而言,这首诗词通过对宴会场景和内心感受的描绘,展现了诗人对友情、物质享受和未来的思考和感悟,传达了诗人淡泊名利、追求精神追求以及对未来的向往之情。

作者介绍

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

朱庆馀的轶闻故事

  在唐代,大凡参加进士考试的,有一个虽不成文但却颇为实用的风行性做法,那就是考生在试前往往凭着某位很有声望的人士引荐,致使他很快地便被主考官关注,从而顺利取得功名。当时流行着的所谓行卷,①亦即考生用自身的作品先行通过有关得力人士的揄扬并提高其知名度的做法,就是一个并不怎么好的社会风气下的产物;虽然其中真正有水平的才子,却也不在少数。
  这里要讲述的主人公委实是有真才实学的,他的诗作还被收入著名的诗歌选本《唐诗三百首》,然而,这作者的名字却是一个令人惶惑的谜。有说他名朱庆余,字可久的;②有说他名可久,字庆余,且以字行的;③当然,也有称“《唐书》作朱庆”的。④如今,我们就根据通行说法,称他“名朱可久,字庆余,以字行”当为可靠些——本文就以此来行文吧。另外,他的籍贯也有多种说法,有说他是浙江人,也有说他是福建人的;但我们从跟朱氏同时的诗人张籍、姚合等人的诗里看出,他当属浙江人无疑。
  在厘清这些看似题外的话之后,我们现在便可以“直奔主题”了。正在京城赶考的考生朱庆余跟著名诗人张籍有幸邂逅,两人在交谈后,张对朱的才学很是欣赏,遂让朱把新近所写的作品加上旧作一起拿来给他。朱从书囊中搜索出26篇诗文呈给张,张把它们放在自己怀里,便匆匆忙忙地走了。紧接着,张就对同僚们极力赞扬朱。由于张当时在社会上已有着很高的声望,许多人急忙把朱的作品缮写过来以便让自己吟诵;这好似现在人们购买某些流行歌曲碟片的那份劲头儿。因此,朱的名声刹那间便大振起来。
  然而,此前尽管已交过了诗文稿,但心中仍觉得并没有多少把握的朱庆余,在试后那段等候揭晓的日子里,不觉有些忐忑不安;不知该次考试他究竟能否被录取。于是,朱便写了一首题为《闺意》的七言绝句,把它呈给张籍来试探试探考试结果;当然,张大人如有可能讲句好话以便让朱顺利通过,那就再好不过了。⑤他这首用新婚夫妇那种旖旎风光里才会写出来的好诗,亦即上文便已提到的,其全篇云:
  洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。
  妆罢低声问夫婿:“画眉深浅入时无?”
  这诗里的舅姑是指公公和婆婆,也就是丈夫的父母了;为了讨取长辈的欢心,新媳妇可谓尽情打扮妥贴,以便在凌晨谒见时能取得“高分”。这无疑是朱庆余探问自己用心写就的诗文是否合式,以至于能否被主考官赏识而终被录取了。
  张籍看了朱庆余这首用婉转手法写就的诗作,不觉笑了一笑;有意思的是,轻捋着胡子沉吟着的张,随后也同样用美人来比拟考生这一委婉的手法来回答着考生朱君:
  越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。
  齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。⑥
  该诗的意思是说,您就不必担心了,像您这样有水平的考生,试官一定会青睐有加的。
  果然不出所料,已经得到张籍宣传和引荐的朱庆余,就在敬宗宝历二年(826年)一举考取了进士。但张籍这深深赏识人才的佳话,也得以永久地流传了下来,成为后人赏拔人才的绝佳范本。
  按:① 具见宋人程大昌《演繁露》。② 如《唐才子传》;但它说朱氏“以字行”,这分明跟事实不合。③如《新唐书·艺文志》等。④ 如《唐诗三百首》注;但这显然属于错误的引用。⑤ 诗题一作《近试上张水部》。水部指曾任水部员外郎一职的张籍,这是以官名借代人的修辞手法。⑥ 时人,一作“人间”。

朱庆馀的文体风格

  朱庆余诗学张籍,近体尤工,诗意清新,描写细致。内容则多写个人日常生活。宋刘克庄《后村诗话后集》云:“张洎序项斯诗云:‘元和中,张水部为律格,清丽浅切,而巧思动人,字意清远,惟朱庆余一人亲受其旨,沿流而下,则有任蕃、陈标、章孝标、司空图等,咸及门焉’。”《新唐书·艺文志》著录《朱庆余诗集》1卷。《全唐诗》收其诗177首,辑为2卷。

诗词推荐

点检笙歌多酿酒。不放东风,独自迷杨柳。院院翠阴停永昼。曲栏隋处堪垂手。昨日解酲今夕又。消得情怀,长被春僝僽。门外马嘶从去后。乱红不管花消瘦。

巫山七百里,巴水三回曲。笛声下复高,猿啼断还续。

八十年中常浩浩,宠开肆货摩尼宝。也无一个共商量,不是山僧收铺早。

轻软舞时腰。初学吹笙苦未调。谁遣有情知事早,相撩。暗举罗巾远见招。痴騃一团娇。自折长条拨燕巢。不道有人潜看著,从教。掉下鬟心与凤翘。

黎杖横膝,衲衣拥肩。默为佛事,情忘世缘。家风空扫四壁。活计冷坐三椽。见闻声色外相讨,破晓青山啼杜鹃。

时泰岁丰无事日,功成名遂自由身。前头更有忘忧日,向上应无快活人。自去年来多事故,从今日去少交亲。宜须数数谋欢会,好作开成第二春。

压河连华势孱颜,鸟没云归一望间。杨仆移关三百里,可能全是为荆山。

远岫烟光合,天寒欲敛昏。栖鸦依古木,归艇入前村。岸隔山藏寺,潮生水到门。川原浑似旧,并立暗销魂。

春风吹起石底云,丰隆唤出苍龙孙。古苔初破土膏滑,露华净洗龟筒痕。先生爱笋如爱玉,冷笑人间饫膏肉。我生无家怀此君,十年未解求一束。先生卜筑江之干,轩窗萧洒鸣风湍。玉麈不挥秋飒飒,翠佩欲动声珊珊。高歌不觉凛毛发,坐令异境生清寒。便欲契青奴,谢彼苜蓿盘。先生若肯

千载遗踪寄薜萝,沛中乡里旧山河。长陵亦是闲丘陇,异日谁知与仲多。

一区悬磬已偷安,常念风波世路艰。若谓他时庇寒士,会须令我作千间。

临流清溽暑,薄暮一尊同。林叶风翻白,山梅雨渍红。惊魂须楚些,缮性赖真风。旧学嗟荒落,新诗识浑雄。

迟日郊原好,杖藜春色随。此行端不恶,对酒醉何辞。竹外名花发,檐间野鸟窥。晚来登阁望,山水更幽奇。

关辅陪京外,年华禁火中。柳矜河上绿,花献酒边红。野市鞦韆月,春楼觱篥风。三州六赞燧,安得不衰瓮。

长锥散子岩岩遍,短竹扶条岁岁添。待得烹茶有松叶,不应更课木奴缣。

美人太古心,一见即倾倒。自别梁溪花,相思长秋草。缄书昨寓言,山中共论讨。把袂虽有期,挂席苦不早。凉月映桂林,夜思伤怀抱。

明朝晴暖即相随,肯信春光被雨欺。且任文书堆案上,免令杯酒负花时。马蹄经历须应遍,莺语叮咛已怪迟。更待杂芳成艳锦,邺中争唱仲宣诗。

弧矢休悬,举杯聊适栖迟意。明朝冬至。有酒还沉醉。堪笑神仙,要作长生计。人间世。金鸟西坠。难把长绳系。

少年策马辞乡邑,落魄天涯几秋色。凤池昨遇故乡人,不道姓名应不识。布衣拂却长安尘,相看感叹念情亲。青春作客无远近,白发从军多苦辛。以兹失路谁相顾,我向东流子南去。归梦不离沧海云,边愁远絓青枫树。枫树丛林隔海天,百年聚散一茫然。簪缨故旧应谁在,萍梗江湖祇自怜。

柏根翻动一炉香,白足高僧礼梵王。还了十方行脚债,却来山顶放圆光。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。