流云不碍湘妃佩，隔水还疑蔡女桐。

出自元张玉娘的《咏竹.风》

拼音和注音

liú yún bù ài xiāng fēi pèi ， gé shuǐ hái yí cài nǚ tóng 。

翻译及意思

词语释义

隔水：隔水，又称隔界，汉语词语，意思是为了使“天头”、“引首”与“画心”不致紧接在一起而相隔的镶条，亦增加了美观之效果。

不碍：不碍bùài无妨碍;没关系行,行,不碍!我是又冷又饿,一阵儿发晕,不要紧!——老舍《骆驼祥子》

湘妃：舜二妃娥皇﹑女英。相传二妃没于湘水，遂为湘水之神。

张玉娘

自号一贞居士。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”

原诗

满庭修竹动秋风，掠地无痕一径通。

影弄绿窗金琐碎，声归宝瑟玉玲珑。

流云不碍湘妃佩，隔水还疑蔡女桐。

曲罢岂知鸾鹤在，翠霞飞去玉台空。