书来意万千，隔此纸一重。

出自清末近现代初郑孝胥的《家书至却寄(其一)》

拼音和注音

shū lái yì wàn qiān ， gé cǐ zhǐ yī zhòng 。

翻译及意思

词语释义

万千：（数）①形容数量多：～市民参观艺术灯展。②形容事物所表现的方面多（多指抽象的）：感慨～|气象～。

来意：（名）到这里来的意图。

郑孝胥

不详

原诗

书来意万千，隔此纸一重。

持剪手自发，尚恐读易穷。

向来喜夜书，灯花剔幢幢。

墨淡字断续，体势殊未工。

实亦无所语，但道无恙侬。

欲知许时事，丁宁寻欢悰。

生理本可笑，日对蓬发僮。

甚思逐春游，出门成孤踪。

正月月圆时，斜街鼓鼕鼕。

二月月圆时，我在官学中。

诗就还独吟，书史颇亦攻。

署中时来云，某日当趋公。

赁车便应去，车声何玲珑。

友朋有几人，旬馀或相逢。

笑谈破无俚，神情总悤悤。

说归渐可厌，画饼饥岂充。

回头看庭树，谁能送飞鸿？