五株华盖植亭亭，倦锄斗酒时徙倚。

出自明欧大任的《过吕心文五柳庄题壁上》

拼音和注音

wǔ zhū huá gài zhí tíng tíng ， juàn chú dòu jiǔ shí xǐ yǐ 。

翻译及意思

词语释义

华盖：（名）①古代帝王坐的车子上伞形的遮蔽物。②古星名。迷信的人认为运气不好，是有华盖星犯命，叫交华盖运。又说，和尚华盖罩顶是走好运。

亭亭：（书）①（形）形容高耸：～白杨|翠柏～。②同“婷婷”。

徙倚：徘徊;流连不去。

五株：指秦始皇所封泰山五大夫松。五大夫为秦官名，第九爵，后人误以为封五株松树，遂有此称。

欧大任

不详

---

原诗

语溪城中寻吕子，别业城西裁一里。

躬耕负郭田十双，种竹编篱杂荆杞。

五株华盖植亭亭，倦锄斗酒时徙倚。

泰兴为令四十日，彭泽弃官亦如此。

题诗我似刘遗民，作记先传沈惇史。

拂衣隐矣何快哉，丈夫八尺常崔嵬。

谁知晋室徵君后，五柳先生归去来。