横天渴虹长万尺，下饮沧江化为石。

出自清末近现代初林朝崧的《洛阳桥》

拼音和注音

héng tiān kě hóng zhǎng wàn chǐ ， xià yǐn cāng jiāng huà wèi shí 。

翻译及意思

词语释义

沧江：江流;江水。以江水呈苍色﹐故称。

化为：《周礼•考工记序》：“橘逾淮而北为枳……此地气然也。”常以比喻人由于环境的影响而由好变坏。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

原诗

横天渴虹长万尺，下饮沧江化为石。

鞭之叱之成此桥，桐城太守莆中客。

往时欲渡川无梁，行人海葬蛟蜺宅。

自从天堑变康庄，无复风涛阻形役。

我生飘泊一飞鸿，缘在重留雪泥迹。

手摩苔藓读遗碑，百五十字凝古色。

碑中空记倡义人，岁久谁能识王实？

将军下海语荒唐，流俗相传偏啧啧。

古人利济同一心，或传或否堪太息！

沈吟此事意难平，斜凭危栏日将夕。

汀洲橹唱催人归，几阵松风洒巾帻。

匆匆作诗别江神，何日重来看潮汐？