寂寂春林杜宇啼，劝人只道不如归。

出自宋李纲的《春词二十首(其八)》

拼音和注音

jì jì chūn lín dù yǔ tí ， quàn rén zhǐ dào bù rú guī 。

翻译及意思

词语释义

杜宇：1.传说中的古代蜀国国王。曾让位给宰相，时在二月，子鹃鸟鸣，蜀人怀念他，因叫子鹃鸟为杜鹃。2.人名。

寂寂：寂寂jìjì形容寂静。

不如：表示前面提到的人或事物比不上后面所说的：走路～骑车快。论手巧，大家都～他。天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

原诗

寂寂春林杜宇啼，劝人只道不如归。

我今归思何须劝，借尔翩翻两翅飞。