如今衰飒成多病，黄叶风前昼掩关。

出自唐齐己的《寄居道林寺作》

拼音和注音

rú jīn shuāi sà chéng duō bìng ， huáng yè fēng qián zhòu yǎn guān 。

翻译及意思

词语释义

黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。

如今：（名）现在。

衰飒：衰飒shuāisà∶败落庭树日衰飒,风霜未云已。——唐·张九龄《登古阳云台》。[low-spirited]∶意气消沉;颓废失落精神衰飒。

齐己

齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。

---

原诗

岚湿南朝殿塔寒，此中因得谢尘寰。已同庭树千株老，
未负溪云一片闲。石镜旧游临皎洁，岳莲曾上彻孱颜。
如今衰飒成多病，黄叶风前昼掩关。