相示右军修禊帖，未成中散绝交书。

出自明王世贞的《赠王元肃参军(其二)》

拼音和注音

xiāng shì yòu jūn xiū xì tiē ， wèi chéng zhōng sàn jué jiāo shū 。

翻译及意思

词语释义

右军：1.周制，天子有三军，称中军、左军、右军。亦泛指右翼部队。2.晋王羲之曾任右军将军，后称羲之为“右军”。3.相传王羲之爱鹅，后以“右军”作为鹅的别名。

中散：中散大夫的省称。

绝交：比喻因某种原因而双方或单方断绝交情或外交关系。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

水边新筑类禅居，麈尾玄言颇湛如。

相示右军修禊帖，未成中散绝交书。

马曹了不关公事，狗监何烦荐子虚。

便欲图君丘壑里，故园烽火更踌躇。