红粉青蛾映楚云，桃花马上石榴裙。

出自唐代张谓的《赠赵使君美人》

拼音和注音

hóng fěn qīng é yìng chǔ yún ， táo huā mǎ shàng shí liú qún 。

翻译及意思

词语释义

桃花：桃树盛开的花朵，属蔷薇科植物。叶椭圆状披针形，核果近球形，主要分果桃和花桃两大类。

马上：立即。

石榴裙：朱红色的裙子。亦泛指妇女的裙子。

石榴：植物名。安石榴科安石榴属，落叶灌木或小乔木。原产于地中海岸。

红粉：1.妇女化妆用的胭脂和粉2.旧时借指年轻妇女，美女。3.指火药。

张谓

张谓（？--777年） 字正言，河内（今河南泌阳县）人，唐代。天宝二年登进士第，乾元中为尚书郎，大历年间潭州刺史，后官至礼部侍郎，三典贡举。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名，《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发，疑是经冬雪未消”，疑白梅作雪，写得很有新意，趣味盎然。诗一卷。

---

原诗

红粉青蛾映楚云，桃花马上石榴裙。
罗敷独向东方去，漫学他家作使君。