出自清顾太清的《广寒秋.九月十九过天仙庵，同福真老尼茶话》
拼音和注音
chán fáng jì jìng ， cāng tái nóng hòu ， lěng dàn xié yáng yīn lǐ 。
翻译及意思
词语释义
禅房：（名）僧徒居住的房屋，泛指寺院。
斜阳：（名）傍晚时西斜的太阳。
寂静：（形）静悄悄的，没有声响。［近］沉寂|幽静。［反］吵闹|嘈杂。
冷淡：（形）不热闹；不兴盛：生意～。②（形）对人或事没有热情，毫不关心：态度～。［近］冷漠。［反］热情。③（动）使别人受到不热情的待遇：要好好招呼，别～客人。
浓厚：（形）①气氛、色彩、意识等程度深：感情～|气氛～。［反］淡薄。②烟雾、云层等浓；稠密：烟雾～。［近］浓重。［反］稀薄。③兴趣大：学书法兴趣～。［近］浓重。
顾太清
顾太清（1799-1876），名春，字梅仙。原姓西林觉罗氏，满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识，非同凡响，因而八旗论词，有“男中成容若（纳兰性德），女中太清春（顾太清）”之语[1] 。顾太清不仅才华绝世，而且生得清秀，身量适中，温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女，其中几位儿子都有很大作为。
原诗
禅房寂静，苍苔浓厚，冷淡斜阳阴里。
去年曾到又重来，正幽径、黄花开矣。
冷风轻扬，旃檀香霭，悦可众心欢喜。
一杯清茗话西窗，渐薄暮、钟声初起。