以彼贞女姿，当此君子心。

出自元虞集的《高竹临水上》

拼音和注音

yǐ bǐ zhēn nǚ zī ， dāng cǐ jūn zǐ xīn 。

翻译及意思

词语释义

君子：（名）古代指地位高的人，后来指人格高尚的人：正人～。［反］小人。

此君：①对竹的昵称，后亦泛指所好之物。②“这个人”的尊敬称法：此君虽逝，精神永存。③“这个人”的讽刺称法：此君恶行，人所不齿。

贞女：贞女zhēnnǚ有节操的女子或从一而终的女子。

虞集

虞集（1272～1348）元代著名学者、诗人。字伯生，号道园，人称邵庵先生。少受家学，尝从吴澄游。成宗大德初，以荐授大都路儒学教授，李国子助教、博士。仁宗时，迁集贤修撰，除翰林待制。文宗即位，累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》，著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名，与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”；诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名，人称“元诗四家”。

原诗

高竹临水上，幽花在崖阴。

以彼贞女姿，当此君子心。

春阳不自媚，夕露忽已深。

湘妃昔鼓瑟，怅望苍梧岑。