出自宋郭祥正的《再至汀州倅宅南楼二首(其二)》
拼音和注音
qīng shān yī jiù rén hái lǎo ， yī piàn lí chóu guà wǎn chūn 。
翻译及意思
词语释义
一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。
青山：长满绿植的山。
离愁：离别的愁苦。
依旧：（动）照旧，像过去一样：山河～。②（副）仍然，还是如此。［近］依然|仍然。
晚春：（名）春季的末期；暮春。
旧人：1.谓年高德劭的旧臣。《书·盘庚上》：“古我先王，亦惟图任旧人共政。”孔传：“先王谋任久老成人共治其政。”明张居正《请乞优礼耆硕以光圣治疏》：“如蒙皇上俯念阶为先朝元辅，当代旧人，特勅该部查照嘉靖年间事例，差行人一员賫勅前去存问，仍量加赏賚，用示优崇。”2.世臣旧家的人。3.相识已久的朋友。
郭祥正
郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。
原诗
楼外青山似故人，雨馀山色静无尘。
青山依旧人还老，一片离愁挂晚春。