出自明末清初屈大均的《烛花》
拼音和注音
xīn huá duǒ duǒ chū kōng zhōng ， shuǐ huǒ yáo lái yī běn tóng 。
翻译及意思
词语释义
空中：1.天空中。如：「小鸟在空中自由自在的飞翔。」2.属性词。指通过无线电信号传播而形成的：～信箱。～书场。3.空间。4.犹中空。5.宫中古琴的名字以及作人名用。
水火：1.比喻势不两立：两人犹如水火。。2.水和火，生活中离不开的：民非水火不能生活。3.指排泄大小便（多见于早期白话）。
一本：1.同一根本。《孟子·滕文公上》：“且天之生物也，使之一本。”《朱子语类》卷九：“主敬穷理，虽二端，其实一本。”清王夫之《读四书大全说·论语·公冶长篇一》：“仁、义、忠、孝，固无非性者，而现前万殊，根原一本。”许地山《凶手》第一幕：“奴是念着他们俩是一本之亲，而且老公公遗下的产业至今还没分析，论理应该供给他。”2.完全根据。《新五代史·职方考》：“盖得其要，则虽万国而治；失其所守，则虽一天下不能容，岂非一本於道德哉！”宋曾巩《贺熙宁十年南郊礼毕大赦表》：“发祥其德，无可以称；思所以报，一本於心。”明王守仁《传习录》卷上：“因时致治，不能如三王之一本於道，而以功利之心行之，即是伯者以下事业。”3.表数量。草木等植物的一株。《荀子·富国》：“然后瓜桃枣李，一本数以盆鼓。”北魏贾思勰《齐民要术·种瓜》：“八月断其梢，减其实，一本但留五六枚。”《宋史·五行志》：“太平兴国二年八月，青城县民家竹一本，上分双茎。”4.表数量。文件、奏章、书籍簿册等的一件或一册。《魏书·崔子元传》：“今缮写一本，敢以仰呈。”《北齐书·魏收传》：“及詔行魏史，收以为直置秘阁，外人无由得见。於是命送一本付并省，一本付鄴下，任人写之。”《陈书·姚察传》：“后主所製文笔，卷轴甚多，乃别写一本付察，有疑悉令刊定。”《儿女英雄传》第三回：“那河道总督平日又合他不对，便借此参了一本，革职拿问。”5.表数量。戏剧中可成段落的一出或数出。金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“曲儿甜，腔儿雅，裁剪就雪月风花，唱一本倚翠偷期话。”6.一定长度的影片亦称一本。
屈大均
屈大均（1630—1696）明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子，号莱圃，汉族，广东番禺人。曾与魏耕等进行反请活动。后为僧，中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风，著作多毁于雍正、乾隆两朝，后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》，合称“屈沱五书”。
原诗
心华朵朵出空中，水火繇来一本同。
菡萏双头香未发，珊瑚一岁色先红。
频将蜡炬为仙种，多注兰膏作化工。
留得春光到天晓，帘垂面面不通风。