烽尘正属谈兵日，云路难为出世心。

出自明黎民表的《同邝别驾中伯蔡山人子耕幼子邦理登九成台》

拼音和注音

fēng chén zhèng shǔ tán bīng rì ， yún lù nán wei chū shì xīn 。

翻译及意思

词语释义

难为：（动）①为难：她不愿意去，那就别再～她了。②多亏；亏得（指做了不容易做的事）：～你想得周全。③客套话，用于请人做事：这件事只好～你亲自去一趟了。

出世：（动）①出生：我上中学时，你还没有～。［近］出生。［反］去世。②产生：旧制度灭亡，新制度～。③宗教徒指超脱人世：～升天。［反］入世。

谈兵：议论军事﹔谈论用兵。

黎民表

不详

原诗

芙蓉山色半晴阴，影入空江百尺深。

紫阁倒垂星宿夜，碧天吹落凤鸾音。

烽尘正属谈兵日，云路难为出世心。

风景故园犹想像，丹梯吾肯倦登临。