出自元代曾瑞的《【双调】折桂令》
拼音和注音
guī yuàn qiū xiāo dàn dàn qīng yīn , mù jǐng xiāo tiáo , shū yǔ yín lín 。
翻译及意思
词语释义
闺怨:旧谓少妇的哀怨之情。写此题材的诗称闺怨诗,也省称闺怨。
萧条:(形)寂寞冷落,没有生气:经济~。[近]萧索。[反]繁华。
淡淡:1.形容颜色浅淡。2.比喻浅的或不明显的。
暮景:傍晚的景色。比喻人晚年时的景况
曾瑞
曾瑞(生卒年不详), 元代散曲作家。字瑞卿,自号褐夫。大兴(今北京市大兴区)人。因喜江浙人才风物而移家南方。《录鬼簿》记他“临终之日,诣门吊者以千数”,可知他当时已有盛名。由于志不屈物,不解趋附奉承,所以终身不仕,优游市井,赖江淮一带熟人馈赠为生。善绘画,能作隐语小曲,散曲集有《诗酒馀音》行于当世,今佚。
原诗
闺怨秋霄淡淡轻阴,暮景萧条,疏雨霪霖。林外鸟啼,天边雁叫,砌下蛩吟。更漏永声来绣枕,篆烟消寒透罗衾。恨杀邻砧,惊散离魂,捣碎人心。秦城望断箫声,时物供愁,放景伤情。鹤唳松庭,风摇槛竹,雨滴檐楹。银烛暗雕盘篆冷,绣帏孤翠被寒增。数尽残更,天也难明,梦也难成。