九边羌笛愁天远，十月乡心傍雁飞。

出自清末近现代初曹家达的《冬柳次渔洋山人秋柳韵四首(其三)》

拼音和注音

jiǔ biān qiāng dí chóu tiān yuǎn ， shí yuè xiāng xīn bàng yàn fēi 。

翻译及意思

词语释义

羌笛：乐器名。古时流行于塞外的一种笛子，长约四十余公分，最初为四音孔，后改为五音孔，可独奏或伴奏。因源出于少数民族羌族中，故称为羌笛。

乡心：乡心，汉语词汇，拼音xiāng xīn，释义为思念家乡的心情。

十月：格里氏历（即阳历）每年的第十个月--缩写oct.

曹家达

不详

原诗

相逢游子叹无衣，回首攀条往迹非。

故国纤腰随日减，长途冷眼看人稀。

九边羌笛愁天远，十月乡心傍雁飞。

休向都门问青琐，一般萧瑟与时违。