杯酒沉沉夜将夕，江上茫茫天一色。

出自明叶春及的《大王庄行》

拼音和注音

bēi jiǔ chén chén yè jiāng xī ， jiāng shàng máng máng tiān yī sè 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

天一：1.谓与天合而为一。2.星名。3.神名。4.太岁的别名。

茫茫：（形）无边无际，让人看不清：人海～。

一色：①一种颜色：水天一色｜秋水共长天一色。②一样：霁月光风一色新｜参加晚宴的来宾一色西装革履。

沉沉：（形）①形容沉重：谷穗～地垂着。②形容深沉迟缓：暮气～|夜～。

杯酒：一杯酒。指饮酒。

叶春及

隆庆初由乡举授教谕，上书陈时政三万余言，都人传诵。后迁惠安知县，寻引归。后以荐为郧阳同知，入为户部郎中卒。工诗文，有《石洞集》

---

原诗

舟泊大王庄，夜饮天津酒。

大王泯灭不记名，庄上空馀数株柳。

杨柳青青娿娜垂，樱桃熟时人未归。

当时献纳麒麟殿，今日淹留鹦鹉杯。

杯酒沉沉夜将夕，江上茫茫天一色。

但恐壶中绿蚁乾，何处为家何处国。