玉树声沉战舰收，万家冠盖入中州。

出自唐吴融的《金陵怀古》

拼音和注音

yù shù shēng chén zhàn jiàn shōu ， wàn jiā guān gài rù zhōng zhōu 。

翻译及意思

词语释义

中州：1.古豫州（今河南省一带）​位居九州正中，故称为「中州」。2.中原地区。3.全中国。

万家：旧时指受百姓爱戴的地方官。

玉树：1.神话传说中的仙树。2.用珍宝制作的树。3.槐树的别称。4.美丽的树。5.白雪覆盖的树。6.美佳子弟。7.南朝陈后主所作歌曲《玉树后庭花》的省称。

冠盖：（名）官员穿戴的服饰和乘坐的车辆，借指官吏：～如云（形容集会的官员很多）。

战舰：作战用的船舰。

吴融

吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

---

原诗

玉树声沉战舰收，万家冠盖入中州。
只应江令偏惆怅，头白归来是客游。