欲哭复吞声，短歌不成章。

出自明邵宝的《卫河舟中》

拼音和注音

yù kū fù tūn shēng ， duǎn gē bù chéng zhāng 。

翻译及意思

词语释义

成章：成章chéngzhāng∶成文章下笔成章出口成章∶成条理顺理成章

吞声：吞声tūnshēng[darenotcryout;gulpdownone'ssobs]不敢出声,特指哭泣不敢出声。

不成：1.不行2.不行3.用在句末，表示推测或反问的语气，前面常常有“难道、莫非”等词相呼应。

短歌：短歌duǎngē日文五行诗的固定形式,其第一行与第三行各有五个音节,其它各有七个音节形式短小的汉语古典歌行诗

邵宝

不详

---

原诗

河水日以缩，河柳日以黄。

凛风吹杲日，草上馀残霜。

漕舟返从北，牵挽何匆忙。

相逢问前路，群盗势且张。

山东数千里，何人不奔亡。

我师一当百，直气浮剑铓。

万全待时至，左次非翱翔。

我筮遇坤乾，方长欣初阳。

剥极行见复，彼哉孰能当。

所嗟六合中，真元化痍疮。

欲哭复吞声，短歌不成章。