洛中秋日

故国无归处,官闲忆远游。
吴僧秣陵寺,楚客洞庭舟。
久病先知雨,长贫早觉秋。
壮心能几许,伊水更东流。

作品评述

《洛中秋日》是唐代诗人许浑创作的一首诗。诗中表达了作者在洛阳感叹故国无归处,心怀远游的思念之情,同时回忆起自己在吴地修行的日子以及在洞庭湖观赏秋景的过往。诗中揭示了人生变迁、时光流转的主题,表达了壮志难酬以及岁月无情的感叹。

诗词中文译文如下:
故国无归处,官闲忆远游。
吴僧秣陵寺,楚客洞庭舟。
久病先知雨,长贫早觉秋。
壮心能几许,伊水更东流。

中文译文:
我无法回到我的故国,身为官员,却怀念远方的旅行。
吴地的寺庙里有一位僧人,洞庭湖上有一条船。
长期的病痛使我能够预知雨水,长久的贫困使我早早感受到秋天的来临。
曾经豪情万丈,现在只剩下多少?伊水继续向东流去。

此诗通过描绘作者思乡之情,表达了对过去美好时光的回忆和对现实不如意的失望。作者抒发了壮志难酬的悲切情感,同时也表达了岁月流转、时光变迁的无常与无情。

首句“故国无归处,官闲忆远游”,表明了作者身处洛阳,却无法回到故乡的现实困境,同时回忆起远方的旅行时光。这里的“官闲”暗示了作者的官职并不忙碌,有闲暇回忆过去。

接下来的两句“吴僧秣陵寺,楚客洞庭舟”描绘了作者曾在寺庙修行过,在洞庭湖上乘船游览过的经历,展现出作者心灵的喜悦与豁达。

接着的两句“久病先知雨,长贫早觉秋”,表达了作者久病使他能预感到雨水的来临,长期贫困让他早早感受到秋天的到来。这里的雨和秋用以映射出作者内心的苦闷和孤寂。

最后两句“壮心能几许,伊水更东流”表达了作者壮志难酬的悲切之情,伊水的东流也象征着岁月的流逝和变迁。表达了人生多少壮志难酬,成果几何,时光流转,季节更迭,一切都是无常的。

整体而言,这首《洛中秋日》以简洁而含蓄的语言抒发了诗人对过去美好时光和现实困境的思考和感慨,表达了对壮志难酬和岁月无情的痛苦和领悟。以其真切的感情和细腻的描写,表现出了诗人的才华与情感世界。

声明:以上中文译文和赏析仅供参考,因诗词的涵义多重,不同的译文和赏析角度可能有所不同。

作者介绍

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,歷虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。

诗词推荐

此地偏于静夜宜,炉香相对一编诗。几回闻得敲窗响,不是开门落叶时。

彼樛者木,拥肿其资。既节既枝,匪正伊欹。时乎倒垂,自抑自卑。勃窣离奇,根恬蔕怡,于性元兮弗迷。

携得春归通德门,等閒万木亦沾恩。母桃未熟蓬莱浅,连夜吹开堂北萱。

可人黄外孙,来吾与汝言。是为慈溪嫡,未离嵩绿门。以身答世谱,学问为本根。吾言虽老拙,铭心其永存。

花园欲去去应迟,正是风吹狼籍时。近西数树犹堪醉,半落春风半在枝。

新年城曲坐溪台,密霰初收晚冻开。无限禽声兼柳意,欲催春色过湖来。

默而藏,妙而光。月之轮窄,斗之柄长。扶来草木春濡绿,夺去山川霜落黄。相契可处,自然成章。

才有骚情例合癯,只销清供老伊蒲。孔方兄自非吾党,木上座堪寻酒徒。寄子梅花逢驿使,败人诗兴苦催逋。夜寒梦到西窗竹,明月一床冰一壶。

又冬一月方岁除,适当公归开府初。汝离前驱土牛后,我天子律公吹嘘。臂端橐籥元自如,与民岁年无负租。民痴望公不愿馀,愿公夕马先朝车。高牙大纛如浴凫,出没千里来哺雏。西山莫雨知有无,使君两眼吞江湖。庐山老子霜髯须,如世界阔造物炉。两翁故人肯情疏,诚知握粟不可呼,

石滩江上一诗仙,家住双清小有天。句里出奇超象外,人閒无事到吟边。读骚长在滋兰畹,如客多留种秫田。见说尚参颜栾处,今时谁似若人贤。

一从持钵别,更未到人间。好静居贫寺,遗名弃近山。雨前缝百衲,叶下闭重关。若便浔阳去,须将旧客还。

丘坟满目衣冠尽,城阙连云草树荒。犹有国人怀旧德,一间茅屋祭昭王。

一抹青山拍岸溪。麦云将过笋初齐。不知何处水流西。小阁路头吾欲醉,短蓬船尾客同携。酒边华发更题诗。

秋阳红若柿,晓雨翠如丝。福地逢迎日,江天笑傲时。莲臙犹殢水,桂粟已粘枝。波静天一色,山低云四垂。垂纶怀渭叟,纵棹拟鸱夷。上水迟吾乐,西风壮我诗。

吴越古今路,沧波朝夕流。从来别离地,能使管弦愁。江草带烟暮,海云含雨秋。知君五陵客,不乐石门游。

不是甘草大黄,亦非苦参半夏。莫教一滴沾唇,直得通身汗下。

肯随桃李鬭梳妆。

清晨扫松叶,旋复烘于煁。汲井手自淅,咄嗟香满鬵。母子共一饱,茅檐乐愔愔。虽无滫随奉,庶不愧此心。

道傍高木尽依依,落叶惊风处处飞。未到乡关闻早雁,独于客路授寒衣。烟霞旧想长相阻,书剑投人久不归。何日一名随事了,与君同采碧溪薇。

小溪微月淡无痕。残雪拥孤村。攀条弄蕊,春愁相值,寂默无言。忍寒宜主何人见,应怯过黄昏。朝阳梦断,熏残沈水,谁为招魂。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。