洛中秋日

故国无归处,官闲忆远游。
吴僧秣陵寺,楚客洞庭舟。
久病先知雨,长贫早觉秋。
壮心能几许,伊水更东流。

作品评述

《洛中秋日》是唐代诗人许浑创作的一首诗。诗中表达了作者在洛阳感叹故国无归处,心怀远游的思念之情,同时回忆起自己在吴地修行的日子以及在洞庭湖观赏秋景的过往。诗中揭示了人生变迁、时光流转的主题,表达了壮志难酬以及岁月无情的感叹。

诗词中文译文如下:
故国无归处,官闲忆远游。
吴僧秣陵寺,楚客洞庭舟。
久病先知雨,长贫早觉秋。
壮心能几许,伊水更东流。

中文译文:
我无法回到我的故国,身为官员,却怀念远方的旅行。
吴地的寺庙里有一位僧人,洞庭湖上有一条船。
长期的病痛使我能够预知雨水,长久的贫困使我早早感受到秋天的来临。
曾经豪情万丈,现在只剩下多少?伊水继续向东流去。

此诗通过描绘作者思乡之情,表达了对过去美好时光的回忆和对现实不如意的失望。作者抒发了壮志难酬的悲切情感,同时也表达了岁月流转、时光变迁的无常与无情。

首句“故国无归处,官闲忆远游”,表明了作者身处洛阳,却无法回到故乡的现实困境,同时回忆起远方的旅行时光。这里的“官闲”暗示了作者的官职并不忙碌,有闲暇回忆过去。

接下来的两句“吴僧秣陵寺,楚客洞庭舟”描绘了作者曾在寺庙修行过,在洞庭湖上乘船游览过的经历,展现出作者心灵的喜悦与豁达。

接着的两句“久病先知雨,长贫早觉秋”,表达了作者久病使他能预感到雨水的来临,长期贫困让他早早感受到秋天的到来。这里的雨和秋用以映射出作者内心的苦闷和孤寂。

最后两句“壮心能几许,伊水更东流”表达了作者壮志难酬的悲切之情,伊水的东流也象征着岁月的流逝和变迁。表达了人生多少壮志难酬,成果几何,时光流转,季节更迭,一切都是无常的。

整体而言,这首《洛中秋日》以简洁而含蓄的语言抒发了诗人对过去美好时光和现实困境的思考和感慨,表达了对壮志难酬和岁月无情的痛苦和领悟。以其真切的感情和细腻的描写,表现出了诗人的才华与情感世界。

声明:以上中文译文和赏析仅供参考,因诗词的涵义多重,不同的译文和赏析角度可能有所不同。

作者介绍

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,歷虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。

诗词推荐

素笺封了还重拆。

九月癸酉暮,白龙见西方。是时久晴明,日落天正苍,玉宇无纤云,凌空独高翔。蜿蜒久乃隐,父老叹未尝。清台占五行,此事实殊常。我非刘子政,聊记以短章。

拍拍春风满面浮,出门一笑大江流。坐中狂客有醉白,物外闲人惟弈秋。晴抹雨妆总西子,日开云暝一滁州。忽传十万军声至,如在浙江亭上游。

蜀人多巧思,组绣用功深。生绡三尺余,成此观世音。慈悲欢喜容,如出旃檀林。莲花随步武,缨络缦衣襟。手中杨柳枝,时布慈云阴。誓度诸有情,能以音声寻。由茲善幻力,使我生恭钦。仰瞻大自在,本以一寸针。众生与诸佛,其实同此心。愿学闻思修,苦海脱浮沉。

九重怀井络,一字侈奎章。来者思冰檗,其毋顷刻忘。

路平沙软净无泥,香草丰茸没马蹄。捣纸声中春日晚,怳然重到浣花溪。

不到招提二十霜,眼明独识鲁灵光。云餐已供伊薄塞,风铎得傅替戾罔。新寺金汤龙化远,旧家王谢燕飞忙。行人指点簪犀地,十里春风土尚香。

乍寂寞。帘栊静,夜久寒生罗幕。窗儿外、有个梧桐树,早一叶、两叶落。独倚屏山欲寐,月转惊飞乌鹊。促织儿、声响虽不大,敢教贤、睡不著。

可叹芳菲日,分为万里情。阊门折垂柳,御苑听残莺。海戍通闽邑,江航过楚城。客心君莫问,春草是王程。

十年不出户,世事皆划锄。时无车马游,焚香坐读书。有堂曰粹隐,惟见安且舒。心远迹非远,岁月速轮舆。寓目暂为实,过者即为虚。譬若开是室,终日於此居。欲问昨日事,已觉今日疏。明朝却视今,复与前何如。聊悟此中乐,犹观濠上鱼。

摘花不恤种花难,几日工夫一日残。最是好花留不得,不如只种菜花看。

秋空万里净,嘹唳独南征。风急翻霜冷,云开见月惊。塞长怯去翼,影灭有馀声。怅望遥天外,乡愁满目生。

一径险仍修,沿溪去未休。薛萝春暗树,杨柳暮遮楼。荡桨渔舟驶,寒钟僧寺幽。倚篷赊濁酒,犹可洗诗愁。

数峰碧巑屼,乌君成道山。仙游杳难问,空锁白云閒。

言之或未行,前哲所不取。方寸虽浩然,因之三缄口。

桃蹊李径谢春荣,斗酒芳心与夜争。陌上新杨曲尘暗,墙头圆月玉盘倾。青帘巷陌无行迹,绣褶腰肢觉瘦生。莫道无情何必尔,自缘我辈正钟情。

桐叶霜乾,芦花风软,晓来一色新秋。碧光无际,良夜月明楼。瑞应长庚入梦,钟奇秀、特产贤侯。堪夸处,雄姿英发,连箭射双雕。回头。思往事,皂囊三进,豪气冲牛。记前回凤诏,空下南洲。冷笑浮云坠甑,鲈鱼美、归老扁舟。祝君寿,青山不尽,绿水自悠悠。

身在半天贪进步,脚离实地骇旁观。愈悲登华高难下,载却寻橦险不安。

春雨接梅雨,便有水潦忧。乞晴今几日,又似悯雨求。田苗虽向槁,尚冀什一收。政恐穫稻月,沛淫不能休。

镀镮故锦縻轻拖,玉xC不动便门锁。水精眠梦是何人,栏药日高红髲bQ.飞香上云春诉天,云梯十二门九关。轻身灭影何可望,粉蛾帖死屏风上。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。