洛中秋日

故国无归处,官闲忆远游。
吴僧秣陵寺,楚客洞庭舟。
久病先知雨,长贫早觉秋。
壮心能几许,伊水更东流。

作品评述

《洛中秋日》是唐代诗人许浑创作的一首诗。诗中表达了作者在洛阳感叹故国无归处,心怀远游的思念之情,同时回忆起自己在吴地修行的日子以及在洞庭湖观赏秋景的过往。诗中揭示了人生变迁、时光流转的主题,表达了壮志难酬以及岁月无情的感叹。

诗词中文译文如下:
故国无归处,官闲忆远游。
吴僧秣陵寺,楚客洞庭舟。
久病先知雨,长贫早觉秋。
壮心能几许,伊水更东流。

中文译文:
我无法回到我的故国,身为官员,却怀念远方的旅行。
吴地的寺庙里有一位僧人,洞庭湖上有一条船。
长期的病痛使我能够预知雨水,长久的贫困使我早早感受到秋天的来临。
曾经豪情万丈,现在只剩下多少?伊水继续向东流去。

此诗通过描绘作者思乡之情,表达了对过去美好时光的回忆和对现实不如意的失望。作者抒发了壮志难酬的悲切情感,同时也表达了岁月流转、时光变迁的无常与无情。

首句“故国无归处,官闲忆远游”,表明了作者身处洛阳,却无法回到故乡的现实困境,同时回忆起远方的旅行时光。这里的“官闲”暗示了作者的官职并不忙碌,有闲暇回忆过去。

接下来的两句“吴僧秣陵寺,楚客洞庭舟”描绘了作者曾在寺庙修行过,在洞庭湖上乘船游览过的经历,展现出作者心灵的喜悦与豁达。

接着的两句“久病先知雨,长贫早觉秋”,表达了作者久病使他能预感到雨水的来临,长期贫困让他早早感受到秋天的到来。这里的雨和秋用以映射出作者内心的苦闷和孤寂。

最后两句“壮心能几许,伊水更东流”表达了作者壮志难酬的悲切之情,伊水的东流也象征着岁月的流逝和变迁。表达了人生多少壮志难酬,成果几何,时光流转,季节更迭,一切都是无常的。

整体而言,这首《洛中秋日》以简洁而含蓄的语言抒发了诗人对过去美好时光和现实困境的思考和感慨,表达了对壮志难酬和岁月无情的痛苦和领悟。以其真切的感情和细腻的描写,表现出了诗人的才华与情感世界。

声明:以上中文译文和赏析仅供参考,因诗词的涵义多重,不同的译文和赏析角度可能有所不同。

作者介绍

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,歷虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。

诗词推荐

躬朝太室,列圣大功宣。彩仗耀甘泉。秘文升辂空歌发,一路覆祥烟。珠旒荐献极精虔。列侍俨貂蝉。穰穰降福均寰宇,垂拱万斯年。

老境垂垂六十年,又将家上铁头船。客留阳羡只三月,归去玉溪无一钱。观水观山都废食,听风听雨不妨眠。从今布袜青鞵梦,不到张公即善权。

草草衣装挈自随,婿贫毕竟与齐眉。绝胜京洛倾城色,鏁向侯门作侍儿。

机锋相拄不争多,父舞三台子唱歌。若问一时同啐啄,菩提般若六波罗。

潢池东定得西还,病後涂中竟鲜懽。为许朝来有新喜,庭闱一骑报平安。年年自漉雪前醅,今岁无缘得一杯。政是荒村愁绝处,家中送得六尊来。

山上飞泉,漫流山下知何处。乱云无数。留得幽人住。深闭柴门,听尽空檐雨。秋还暮。小窗低户。惟有寒蛩语。

溪心印影月朦胧,树剥霜皮一半空。只见开时冰雪冻,不知花里有春风。

羸兵瘦马犯黄尘,自笑区区梦里身。不是对花能伏老,自绿无酒可浇春。校书天禄陪群彦,曦发阳阿遇故人。三百六旬如此少,更添香火坐逡巡。

占断一房居,矶边足钓徒。如何贪出世,亦典了西湖。

依约峰峦似竺乾,崯崎岩洞老云洞。有时风雨无人夜,疑有猿声到枕边。

紫云楼阁燕流霞,今日凄凉佛子家。残照下山花雾散,万年枝上挂袈裟。

自喜天教我少缘,家徒行计两翩翩。身兼妻子都三口,鹤与琴书共一船。僮仆减来无冗食,资粮算外有馀钱。携将贮作丘中费,犹免饥寒得数年。

前楼仙鼎原,西经赤水渡。火云入村巷,馀雨依驿树。我行伤去国,疲马屡回顾。有如无窠鸟,触热不得住。峨峨华峰近,城郭生夕雾。逆旅何人寻,行客暗中住。却思林丘卧,自惬平生素。劳役今若兹,羞吟招隐句。

细桨轻撶下白蘋,故城花谢绿阴新。岂无今日逃名士,试问南塘著屟人。

一卮那惜醉,引剑坐生风。怒发冠冲绿,忧颜镜损红。莫轻秦黩武,旧耻汉和戎。慷慨今贤守。燕然拟勒功。

夏日山居好,清溪一笛风。瘦躯便褐短,寡发爱梳忪。细雨明归鹭,斜阳饮远虹。有时吟未稳,饮步自书空。

何事兰成酷爱愁,借愁为乐总宜休。天涯二月无新历,京国三年误旧游。忽接家书迷远近,欲为客难却沉浮。道人犹喜频相遇,话尽丹丘更虎丘。

占此青春未是迟,天工造化岂能遗。既教喉舌清能啭,何事飞翔始得时。庭槛暂须随乳燕,禁林终稳择高枝。回看尚未迁乔者,羽翮摧残更叹衰。

别去动经年,相过但旬日。会心能几何,欢意忽已失。何年岘山头,此主复此客。官回便重到,我齿已半百。侍立四颜红,岂有今日色。坐中六七子,星散那再得。念之意已动,况此真远役。秋风洞庭岸,落日贾傅宅。主人九霄上,怅望云雨隔。回首叫苍梧,知予正愁寂。

馈饷随萧不作难,秦淮今视汉秦关。天开虎踞龙蟠处,地近鸡翘豹尾间。洗印先经三峡寺,观风遍踏九华山。尽收奇秀归诗稿,却趁赓歌供奉班。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。