洛中秋日

故国无归处,官闲忆远游。
吴僧秣陵寺,楚客洞庭舟。
久病先知雨,长贫早觉秋。
壮心能几许,伊水更东流。

作品评述

《洛中秋日》是唐代诗人许浑创作的一首诗。诗中表达了作者在洛阳感叹故国无归处,心怀远游的思念之情,同时回忆起自己在吴地修行的日子以及在洞庭湖观赏秋景的过往。诗中揭示了人生变迁、时光流转的主题,表达了壮志难酬以及岁月无情的感叹。

诗词中文译文如下:
故国无归处,官闲忆远游。
吴僧秣陵寺,楚客洞庭舟。
久病先知雨,长贫早觉秋。
壮心能几许,伊水更东流。

中文译文:
我无法回到我的故国,身为官员,却怀念远方的旅行。
吴地的寺庙里有一位僧人,洞庭湖上有一条船。
长期的病痛使我能够预知雨水,长久的贫困使我早早感受到秋天的来临。
曾经豪情万丈,现在只剩下多少?伊水继续向东流去。

此诗通过描绘作者思乡之情,表达了对过去美好时光的回忆和对现实不如意的失望。作者抒发了壮志难酬的悲切情感,同时也表达了岁月流转、时光变迁的无常与无情。

首句“故国无归处,官闲忆远游”,表明了作者身处洛阳,却无法回到故乡的现实困境,同时回忆起远方的旅行时光。这里的“官闲”暗示了作者的官职并不忙碌,有闲暇回忆过去。

接下来的两句“吴僧秣陵寺,楚客洞庭舟”描绘了作者曾在寺庙修行过,在洞庭湖上乘船游览过的经历,展现出作者心灵的喜悦与豁达。

接着的两句“久病先知雨,长贫早觉秋”,表达了作者久病使他能预感到雨水的来临,长期贫困让他早早感受到秋天的到来。这里的雨和秋用以映射出作者内心的苦闷和孤寂。

最后两句“壮心能几许,伊水更东流”表达了作者壮志难酬的悲切之情,伊水的东流也象征着岁月的流逝和变迁。表达了人生多少壮志难酬,成果几何,时光流转,季节更迭,一切都是无常的。

整体而言,这首《洛中秋日》以简洁而含蓄的语言抒发了诗人对过去美好时光和现实困境的思考和感慨,表达了对壮志难酬和岁月无情的痛苦和领悟。以其真切的感情和细腻的描写,表现出了诗人的才华与情感世界。

声明:以上中文译文和赏析仅供参考,因诗词的涵义多重,不同的译文和赏析角度可能有所不同。

作者介绍

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,歷虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。

诗词推荐

石门山前箭如雨,朝别良人暮为□。石门山下百尺泉,一日身死哀千年。至今石门山下路,人称烈妇禹家□。墓前斜日一僧归,即是当年十岁儿。

神州何处见繁华,尽好当时富贵家。慷慨唤来黄字酒,丁宁将出紫帘车。春风袅袅穿杨柳,小雨冥冥度杏花。沉醉归来不知夜,又传清响按琵琶。

竞渡深悲千载冤,忠魂一去讵能还。国亡身殒今何有,只有离骚在世间。

天际卓寒青,舟中望晚晴。十年关梦寐,此日向峥嵘。巨石凌空黑,飞泉照夜明。终当蹑孤顶,坐看白云生。

下鹽广陌三条阔,斜倚危楼百尺高。

困睫芒羊一欠伸,颓然忽已堕纱巾。鼻端雷动君无怪,路熟华胥不问津。

苇岸风高宿雁惊,维舟特地起乡情。渔儿隔水吹横笛,半夜空江月正明。

说着看山兴欲飞,湖西双径踏霏微。宁辞九日登高会,况是诸军奏凯归。林外钟声开宿霭,江头帆影送斜晖。亦知欢会何终极,霜露休教上客衣。

晓来庭竹碎秋声,冷我思君重怆情。三画当年曾擅价,五言今去合知名。赋归已荷因风寄,酾藇终期对月倾。但愿官军破骄敌,不妨淮海寄余生。

千里南来背日行,关门无事一侯嬴。山根百尺路前去,十夜耳中汾水声。

於忽乎,不可以为,其又奚为。离娄之精,夜何有於明。瞽旷之耳,聋者亦有尔。束王良之手兮,後车载之。前险以既覆兮,後逐逐其犹来。虽目盼而心骇兮,顾其能之安施。委墨绳以听人兮,虽班输亦奚以为。

老去心情故倦游,直诚自许赋休休。清流固已久绝望,白发只今空满头。软语每思挥玉麈,寻源便欲过瓜洲。他年一棹烟江雨,有愧轻轻不下鸥。

风烟淡淡水冥冥,杜榭桥西伤我情。闲倚溪楼望山色,?鹈飞处晚钟声。

百雉安危欬唾中,三平狂寇不言功。鲁连解难高千古,回纥投戈见此公。欲上史官传逸事,要观著令独称忠。傥能配食乡人社,宗衮宣城伟绩同。

诗教殆沦缺,庸音互相倾。忽观风骚韵,会我夙昔情。荡漾学海资,郁为诗人英。格将寒松高,气与秋江清。何必邺中作,可为千载程。受辞分虎竹,万里临江城。到日扫烦政,况今休黩兵。应怜禅家子,林下寂无营。迹隳世上华,心得道中精。脱略文字累,免为外物撄。书衣流埃积,砚石

别离临水阔,迤逦望城微。落日犹回首,空江独自归。遥峰攒石树,饥鸟立沙矶。谁悯貂裘敝,还家且掩扉。

昔人只解笑移山,未信移山不作难。一昨月山三里外,先生掇取近栏干。

荣辱一时梦,浮生百种心。愚因难化稳,懒为不治深。分退何须卜,贪高每自斟。须君说情话,泽畔保行吟。

伯鸾出京师,慷慨歌五噫。岂无济时心,升降与我违。有来适吴中,舂粱救寒饥。吴人皋伯通,舎之慰穷栖。方志虽或除,此桥犹可稽。伯鸾号逸民,佳传照绿绨。伯通赖有此,庶几与子齐。至今阊门外,两冢陪要离。累累各高大,冥冥春草萋。古者贤哲人,不计凤与鸡。焜耀亦偶尔,埋没

京华正是热官地,公独胡为起归意。家传相业百未施,请佩左符聊一试。相君道德人中英,达识早保悬车荣。君王屡良不肯起,只今父子俱芳馨。小春十月壶已尾,橘柚垂黄风日美。青衫昔出紫袍归,拜寿双亲亲色喜。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。