洞天清回销烟霞，欲访仙踪兴倍加。

出自清丘逢甲的《洞天》

拼音和注音

dòng tiān qīng huí xiāo yān xiá ， yù fǎng xiān zōng xīng bèi jiā 。

翻译及意思

词语释义

烟霞：1.烟雾和云霞,也指“山水胜景”2.指山水景物：放怀～。

洞天：（名）道教称神仙所居住的地方。含有洞中别有天地的意思：别有～。

仙踪：仙人的踪迹。古人比升迁入朝为登仙，因借称应召赴京者的行踪。

倍加：（副）超出原来程度很多：～小心|雨后的空气～清新。

回销：回销huíxiāo返回原处销售

丘逢甲

丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

---

原诗

洞天清回销烟霞，欲访仙踪兴倍加。

每到山溪幽绝处，水边林际见梅花。