挂冠神武思飞扬，挥手浮云八座傍。

出自明胡应麟的《送徐大司空还豫章时俞羡长挈家附公楼船南返》

拼音和注音

guà guān shén wǔ sī fēi yáng ， huī shǒu fú yún bā zuò bàng 。

翻译及意思

词语释义

飞扬：（动）①向上飘动：尘土～。②精神奋发的样子：神采～。

挥手：1.以示告别。2.表示叫人走开。3.表示见面招呼。

浮云：1.指飘浮在天空中的云彩；2.飘忽不定；3.骏马名等。

神武：神武是一个汉语词汇，拼音：shén wǔ，古代汉语常用词汇，多用来称颂帝王将相，也带指禁军、宫门。

挂冠：（书）（动）比喻辞去官职：～归隐|～而去。

八座：亦作'八坐'。封建时代中央政府的八种高级官员。历朝制度不一﹐所指不同。东汉以六曹尚书并令﹑仆射为'八座';三国魏﹑南朝宋齐以五曹尚书﹑二仆射﹑一令为'八座';隋唐以六尚书﹑左右仆射及令为'八座'。清代则用作对六部尚书的称呼。后世文学作品多以指称尚书之类高官。

胡应麟

不详

---

原诗

挂冠神武思飞扬，挥手浮云八座傍。

剑拥霜华辞碣石，帆飞风色过浔阳。

天高自鉴葵心赤，地近初逢菊蕊黄。

漫逐羡门瀛海去，宗臣劳绩在明堂。