未放游人偷眼看，已惊红雨乱濛濛。

出自宋李弥逊的《席上信笔(其五)》

拼音和注音

wèi fàng yóu rén tōu yǎn kàn ， yǐ jīng hóng yǔ luàn méng méng 。

翻译及意思

词语释义

游人：游人yóurén[visitortopark,etc;tourist;sight-seer]见“游客”

偷眼：偷眼tōuyǎn指偷看他偷眼看笔记本里的记录。

濛濛：1.形容水气绵细密布的样子。2.迷茫不清的样子。

眼看：（副）马上：腊八节一过，～就是春节了。②（动）看着而不管；听凭：不能～着坏人横行。

李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

---

原诗

花神不管勒花风，开尽深红到浅红。

未放游人偷眼看，已惊红雨乱濛濛。