我本江湖一钓竿，直钩不幸得鱼难。

出自宋赵蕃的《徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡为宛丘诗而云也过之欲为赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也凡五首(其二)》

拼音和注音

wǒ běn jiāng hú yī diào gān ， zhí gōu bù xìng dé yú nán 。

翻译及意思

词语释义

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

钓竿：（名）钓鱼或水中其他动物用的竿子，一端系线，线端有钩。

幸得：幸而;幸亏。有幸能够。

不幸：（形）不幸运；使人失望、伤心、痛苦的：～的消息。②（形）表示不希望发生而竟然发生：～身亡|～而言中。③（名）指灾祸：惨遭～。

赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

原诗

我本江湖一钓竿，直钩不幸得鱼难。

虽然尚有扁舟念，一到君斋作是观。