菩萨蛮

三月晦,送春有集,坐中偶书。
春来春去催人老,老夫争肯输年少。
醉后少年狂,白髭殊未妨。
插花还起舞,管领风光处。
把酒共留春,莫教花笑人。

作品评述

菩萨蛮·春来春去催人老翻译及注释

翻译
春来春去时光如飞催人老,我怎肯轻易输给年轻人?酒醉之后像少年一样狂放不羁,胡子白了根本没有关系。
头上插着花起身狂舞,要尽情地享受春光。让我们举杯共同留住春天,不要让花儿笑人们不懂惜春。

注释
⑴晦:阴历月末。
⑵输:负。
⑶白髭(zī):嘴边的胡子发白了。
⑷管领:主管的意思。
⑸教:使,令。

菩萨蛮·春来春去催人老创作背景

  从词中的词意来看,该词当作于词人晚年。诗人晚年遭逢厄运,心中留下难以磨灭的伤痕,常寄情于山水之间。

菩萨蛮·春来春去催人老赏析

  这首春词是用少女眼光中的暮春景象展现她蹙眉惜春的心态。欧阳炯的《三字令》“春欲尽,日迟迟”一首,从春尽人不归的艺术角度,运笔随意而着重于刻画佳人的无限相思。至于抒发青春难驻,临老伤春的感觉,张先的《天仙子》具有代表性。上片云:“水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。送青春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省。”这种时光易逝的送春感触,写得神韵高妙,但词人流露出的情绪却是深沉和忧愁的,有着无穷的感伤。张元干这首词的艺术构思与上两首不同,情调旷达酒脱,可谓别具一格。

  首先从词的组织结构来看,词人没有采用上景下情的框架,而紧扣送春留春的主旨,直抒情怀,一气呵成。起句“春来春去催人老”,即写出了作者对春去的内心感应。春来春去,时光匆匆易逝。这对于垂老之人,最容易引起心情的翻腾。张先词的“临晚镜,伤流景,往事后期空记省”,所流露的是一种人事纷繁、朱颜易改的感伤情调。这首词中所承接的是“老夫争肯输年少”。词人虽然已是“老夫”,但是心中没有悲感,还具有年青人的活力。正是这种不服老的自在洒脱的襟怀,才能生发出插花起舞、把酒留春的势态,使上下片一气呵成。

  其次是真情的自然流露。张元干晚年遭逢厄运,心中留下难以磨灭的伤痕,常寄情于山水之间,但是壮志依存。诗人投闲的二十余年,并未忘掉中原遗恨,但又是抱着“心存自在天,脚踏安乐地”的旷达情怀。

  词中所写“坐中偶书”的感受,似是信手拈来,实是胸襟情怀的真实流露。值得提出的是“醉后少年狂”一句,是借用苏轼《江城子》词“老夫聊发少年狂”的意趣。而“管领风光处”则是化用白居易《早春晚归》“金谷风光依旧在,无人管领石家春”的诗意。此处与“插花还起舞”相连接,充分体现出作者的真情实感,旷达乐观的风貌。这首词中性灵的流露,具有一种真实、自然之美。

  这首自抒情怀的词作,语言朴质自然,明白晓畅。“醉后少年狂,白髭殊未妨”、“把酒共留春,莫教花笑人”,语意显露,造句自然,毫无矫揉造作之态,又不落前人窠臼。这种个性化语言的倾吐,既是时光与生命相撞击产生的火花,又疑聚着词人“坐中”瞬间的真实感受,因而富有自然的风韵。

作者介绍

张元干(一○九一~一一六一),字仲宗,号真隐山人、芦川居士,永福(今福建永泰)人。早岁随父宦游,尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年(一一二五)爲陈留县丞。钦宗靖康元年(一一二六)应东京留守兼亲征行营使李纲辟,旋与纲同日遭贬。金兵陷汴,避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监,抚谕使,随高宗避兵明州,因事得罪,绍兴元年(一一三一)以右朝奉郎致仕。十二年,胡铨上书乞斩秦桧,贬新州编管,元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年,坐作词事追赴临安大理寺,削籍除名。三十一年卒,年七十一。元干爲宋代着名爱国词人,词风豪壮,其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷,已残。清四库馆臣据《永乐大典》增辑爲《芦川归来集》十卷。事见今人曹济平《张元干年谱简编》、王兆鹏《张元干年谱》。 张元干诗,以影印清文渊阁《四库全书·芦川归来集》爲底本,校以清抄残本(存六卷,其卷六、七爲诗,简称残本,藏北京图书馆),酌校一九七八年上海古籍出版社排印本(简称排印本)。新辑集外诗附编卷末。

诗词推荐

西南月未堕,白雾吞青山。渡口无人行,老渔一舟还。呵手系短缆。襏襫犯夜寒。捕鱼养妻子,谁谓斯人閒。

宋词

一节方将指,千兵竞力耕。江淮如富实,河洛可经营。许国忠诚切,谋身宠辱轻。空遗今日恨,公论付台评。

宋词

黄昏苦寒乌鸟稀,吹沙走石交横飞。布衾如铁复似水,梦想东风来解围。岂知天地有奇事,夜半窗纸生光辉。兜罗宝界佛所现,冥凌不敢专璇玑。开门倚杖眩一色,迥立此世空无依。少年行乐恍尚记,瑶林珠树中成蹊。犬骄鹰俊马蹄快,狡穴未尽须穷追。湖海粗豪今岂在,但忆鸣哮如饿鸱。

宋词

染衣尘土厚,览镜雪霜明。朱墨增新病,身名失旧清。公厅春草盛,野市腊醅轻。留客驱寥寞,江光射北楹。

宋词

桐溪恩上人,留遗盈束纸。初疑龙蛇奋,不敢傲睨视。呜呼汶阳翁,父子传心旨。手泽落世间,枯尽几砚水。言言关世运,字字穷物理。悲风飒双鬓,涕泪挥不止。思超汉魏高,人可晋唐似。逸态出天然,凛若对英峙。此时吟啸者,趺荡何可比。卷舒手不停,光芒射桯几。下取防六丁,急寘

宋词

大道只在目前,要且目前难睹。欲识大道真体,不离声色言语。

宋词

浪拍西风万壑秋,几多香饵落金钩。无鱼可钓浑閒事,留得丝纶在即休。

宋词

圣老子元姓李。今正是遗风起。向他方求出离。明位。从坎暗清凉地。便施仁兼富义。还略叙闲中意。内无心真活计。分美。都水火须交济。

宋词

澹澹青空远,亭亭碧*重。忽惊雷雨送飞龙。欲洗玉芙蓉。稍认岩间寺,都迷壑底松。良工吮笔未形容。疑是九疑峰。

宋词

悠悠次楚乡,楚口下涔阳。雪隐洲渚暗,沙高芦荻黄。渔人共留滞,水鸟自喧翔。怀土年空尽,春风又淼茫。

宋词

市上无佳笔,营求亦已劳。护持空雪竹,束缚欠霜毫。此物藏三穴,须公拔一毛。不堪髯主簿,取用价能高。

宋词

谪仙猛悟。富贵荣华都不顾。改变衣装。道服云包傲带长。擒猿捉马。不骋容仪多娅姹。玉性无尘。相称烟霞一散人。

宋词

夏日山居好,日长宜学文。金门堪避世,亩亩不忘君。林宿三冬雪,岩藏万里云。屈伸吾道在,何必杂人群。

宋词

少年惯作看花客,陌上桃花总相识。春风似向此中偏,一种花开百般色。只爱深红更残红,君家此本更不同。枝上白云吹不散,阶前明月照疑空。一从一衡根各别,香上斜封愁欲折。画筵红烛人半醉,忽见此花惊是雪。武陵秦人那得知,河阳满县徒尔为。当时东风千树锦,未比君家琼树枝。

宋词

野水千年在,闲花一夕空。近来浮世狭,何似钓船中。

宋词

偶得湖中趣,都忘陇坻愁。边声风下雁,楚思浪移舟。静极亭连寺,凉多岛近楼。吟游终不厌,还似曲江头。陇首时无事,湖边日纵吟。游鱼来复去,浴鸟出还沉。蜃气藏孤屿,波光到远林。无人见垂钓,暗起洞庭心。

宋词

绿水傍边上雪山。锐然跳出玉门关。虚中空外一开颜。渺邈那边归正路,的端便是稳居间。白云难比此清闲。

宋词

市人常是醉昏昏,买尽青铜酒已浑。健倒投床都不同,日高犹未启重门。

宋词

岂但山储秀,年多树亦灵。华夷供静瞩,参井入危经。幽讨真殊绝,神光却渺冥。正当存不议,聊使俗迷醒。

宋词

海外移根灼灼奇,风情间丽比应稀。晶莹实萼排珠琲,旖旎芳丛簇绣帷。繁极祇愁随暮雨,飘多何计驻春晖。沈花溪上年年意,露湿烟霞拂客衣。

宋词

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。