避雨来投白版扉，野人怜客不相违。

出自宋陆游的《宿野人家》

拼音和注音

bì yǔ lái tóu bái bǎn fēi ， yě rén lián kè bù xiāng wéi 。

翻译及意思

词语释义

避雨：1.离开露天处或遮住以避免雨淋。2.避雨：歌曲。

相违：互相避开。彼此违背。

野人：1.居处村野的平民。2.称粗野无礼的人。3.未开化的蛮人。

白版：白版是一个汉语词汇，读音是báibǎn，意思是为书刊上没有印文字和图表的空白纸。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

---

原诗

避雨来投白版扉，野人怜客不相违。

林喧鸟雀栖初定，村近牛羊暮自归。

土釜暖汤先濯足，豆䕸吹火旋烘衣。

老来世路浑谙尽，露宿风餐未觉非。