关河迢递风尘隔，两地同看月色虚。

出自明李时行的《酬陈鸣野见寄》

拼音和注音

guān hé tiáo dì fēng chén gé ， liǎng dì tóng kàn yuè sè xū 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

月色：（名）月光。

关河：关河guānhé关塞;关防。泛指山河渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。——宋·柳永《八声甘州》

两地：两处;两个地方。犹两府。借指中书省﹑枢密院。

李时行

不详

---

原诗

千里劳君问索居，江空岁晚独愁予。

祇缘岭外无来雁，莫道天涯少寄书。

草径秋深吟蟋蟀，石池霜冷落芙蕖。

关河迢递风尘隔，两地同看月色虚。