酒薄愁多可奈何，船头红日浸江波。

出自明刘璟的《江市朝沽》

拼音和注音

jiǔ báo chóu duō kě nài hé ， chuán tóu hóng rì jìn jiāng bō 。

翻译及意思

词语释义

红日：太阳。因其放射出红色光辉，故称。

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

江波：江水；江中波浪。

船头：船头chuántóu即“船首”。

刘璟

不详

---

原诗

舟人理缆朝欲开，入市旋买鹅黄醅。

思君无奈愁千结，放怀须共倾金罍。

酒薄愁多可奈何，船头红日浸江波。

愿得风尘不惊怪，莫辞苦梗频经过。