金台前梦杳无踪，一阻云山莫计重。

出自金朱自牧的《过浑源留别田仲祥同知节使》

拼音和注音

jīn tái qián mèng yǎo wú zōng ， yī zǔ yún shān mò jì zhòng 。

翻译及意思

词语释义

金台：1.金砌的台；华美的台。2.神话传说中神仙居处。3.黄金台的省称。比喻延揽士人之处。4.指古燕都北京。

无踪：见'无踪'。

云山：1.云和山。2.高耸入云之山。3.远离尘世的地方。4.天蚕土豆所著玄幻小说《斗破苍穹》中的重要配角。

杳无：了无，绝无。

朱自牧

（约公元一一五五年前后在世）字好谦。生卒年均不详，约金海陵王贞元末前后在世。皇统中进士

---

原诗

金台前梦杳无踪，一阻云山莫计重。
双鲤附书常不达，两萍浮海偶相逢。
燕南落日车分辙，代北春风酒满钟。
明日去留牵世务，灯前谈笑且从容。