君思曲水嗟身老，我望通州感道穷。

出自唐元稹的《岁日赠拒非》

拼音和注音

jūn sī qǔ shuǐ jiē shēn lǎo ， wǒ wàng tōng zhōu gǎn dào qióng 。

翻译及意思

词语释义

通州：1.地处今江苏省南通县的旧州名，俗称南通州。2.地处今通县的旧市名。3.地处今北京通县的旧州名，俗称北通州。4.古州名。西魏时改万州为通州，唐因之，宋时改名达州，在现在的四川达县及邻近地区。

曲水：古代风俗，于农历三月上巳日（上旬的巳日，魏·晋以后始固定为三月三日）就水滨宴饮，认为可祓除不祥，后人因引水环曲成渠，流觞取饮，相与为乐，称为曲水。

元稹

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

---

原诗

君思曲水嗟身老，我望通州感道穷。
同入新年两行泪，白头翁坐说城中。