丞相祠堂冷碧苔，鹤归华表舞徘徊。

出自清何震彝的《扬州怀古十六首(其七)》

拼音和注音

chéng xiàng cí táng lěng bì tái ， hè guī huá biǎo wǔ pái huái 。

翻译及意思

词语释义

祠堂：1.同族的人共同祭祀祖宗的厅堂。存放有家谱和祖先牌位等。2.旧时社会公众或某个阶层共同祭祀生前有功德的人的庙堂。如成都有祭祀诸葛亮的武侯祠，上海有祭祀黄道婆的黄母祠等。

徘徊：比喻犹豫，拿不定主意。

丞相：中国古代官名。三国以后是辅佐皇帝总理百政的官员，即百官之长。

华表：（名）①相传古代用以表示王者纳谏或指路的木柱。②宫殿、陵墓等大建筑物前面作装饰用的巨大石柱，柱身多雕刻龙凤等图案，上部横插着雕花的石板。

鹤归华表：意思是感叹人世的变迁。

何震彝

不详

---

原诗

丞相祠堂冷碧苔，鹤归华表舞徘徊。

千年地下苌宏血，化作枝头万点梅。