送醉画王处士

几年乘兴住南吴,狂醉兰舟夜落湖。
别后鹤毛描转细,近来牛角饮还粗。
同餐夏果山何处,共钓秋涛石在无。
关下相逢怪予老,篇章役思绕寰区。

作品评述

《送醉画王处士》是唐代诗人李洞创作的一首诗,描写了与画家王处士分别后的思念之情。

几年乘兴住南吴,狂醉兰舟夜落湖。
别后鹤毛描转细,近来牛角饮还粗。
同餐夏果山何处,共钓秋涛石在无。
关下相逢怪予老,篇章役思绕寰区。

诗意:诗人多年来与画家王处士一起生活在南吴,他们常常一起饮酒作画,尽情享受生活的美好。然而,最近与王处士分别后,诗人感到十分思念。他们曾经一起描摹鹤毛的细腻,现在却只能自己努力描画;他们曾经一起饮酒,现在他的酒量变得粗糙。诗人想起了之前一起填饱肚子的夏果山,一起钓鱼的秋涛石,而现在这些景物都成了孤独的回忆。如果在关下相遇,他担心对方会怪他已经老了,而他的思绪却依然困扰在这个世界的各个角落。

赏析:这首诗以深情细腻的笔触写尽了诗人与画家王处士的友谊和相思之情。通过对失去的美好时光的回忆,诗人表达了对友人的思念和对岁月流转的感慨。诗中的饮酒、描画、填饱肚子和钓鱼等细节,增加了诗意的丰富度,并体现出作者对友谊和才艺的珍视和追求。

译文:
几年来,我乘着兴致住在南吴,
和王处士狂醉在兰舟上,夜晚坠入湖。
别离之后,我一分散写鹤毛的描摹越来越精细,
近来,我独饮酒变得越发粗糙。
曾经一起分享夏日山果的乐趣,如今在何方?
曾经一起垂钓秋涛石的时刻,如今却是虚无。
如果在关下再相遇,对方会惊叹我已经老去,
这些诗篇和文章让我思维在这个世界绕行。

中文译文:送醉画王处士

作者介绍

李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。

诗词推荐

我饮不为酒,黄花竞此时。茱萸谩辟恶,曲孽助和脾。浅酌何劳诉,独醒徒尔为。来年我犹健,相对亦如斯。

旧傅冬不到南中,今岁南中稍稍冬。曦幕暖吹红皱起,霜桥冷步缟声松。裁缝苦思诗千首,排遣清愁酒一锺。不是梅花开独早,似怜北客老相逢。

山深雪寒路坎坷,两死何如一生可。桃才自信不如哀,君若有功何必我。楚王好士得燕才,燕家未筑黄金台。当时周室何为哉?吁嗟乎树中饿死安足惜,何似西山采薇食。

赫赫威声震百蛮,昔携筐筥溷谷山。无人为起文渊问,端的珠还薏苡还。

蔓草悲风知几秋,黄桑晚叶野云愁。偃王城下樵苏尽,犹有耕人指旧丘。

忆昨灊楼幸久留,乾坤谈罢论睢鸠。它时已恨相从少,此日能忘共学不。南去溪山随梦断,北来身世若云浮。行藏愿与君同道,只恐蹉跎我独羞。

长安车马道,高槐结浮阴。下有名利人,一人千万心。黄鹄多远势,沧溟无近浔。怡怡静退姿,泠泠思归吟。菱唱忽生听,芸书回望深。清风散言笑,馀花缀衣襟。独恨鱼鸟别,一飞将一沉。

千钱买轻舟,不复从人借。樵苏晨入市,盐酪夕还舍。岂惟载春秧,亦足获秋稼。有时醉村场,老稚相枕藉。常侵落月行,不畏恶风吓。无为诧轩车,此乐予岂暇。

经年于此忍朝饥,又见秋山草木腓。满口阳春无和者,却将锡杖向空飞。

卷起纶竿撇棹归,短篷斜掩宿渔矶。日高春睡无人唤,撩乱杨花绕梦飞。

色养倾余子,高名重一时。足为丞相喜,岂计外人知。

群动各已息,在汝梦中游。尘埃大地如水,儿女不堪愁。寂寂古人安在,冉冉吾年如此,何处有高楼。客有洞箫者,泪不下能收。庾楼坠,秦楼渺,楚楼休。知公所恨何事,不是为封侯。自有此山此月,说甚何年何处,重泛木兰舟。起舞酹英魄,余愤海西流。

柳外秋风起御河,京华客子意如何。伎同北郭知应滥,俸比东方愧已多。梁寺钟来残月落,汉宫砧断早鸿过。不材幸得同趋阙,几度珊珊候晓珂。

此生未展云蓝墓,郁郁甘棠孙子情。今度忽为寒食客,欣欣乔木岁时荣。尧天日月重光显,越国江山几变更。回首千年有归鹤,练溪新涨匝春城。

缉熙虚敞薰飔细,清燕深明昼晷长。大学中庸繙咏久,金猊几度手添香。

名宦为盐判。室内同公案。闲心各一半赞。分过如何断。好将云水伴。夫妇山头看。清风明月唤玩。结就无涯算。

吴侬青盖已云何,郎罢犹能欸乃歌。湖上船稀西子老,城中马响北人多。珍烹富户金千埒,负贩贫民雨一蓑。倏忽虚盈三十载,世间春夏几南柯。

秋风俱白发,万里锦城官。箭贯双雕易,琴随一鹤难。国宽同是福,民病独何安。前见乖崖老,烦君举似看。

听严风。来不息。望玄云。黝无色。曾冰烈。积羽幽。飞雪至。天山侧。

声驰南国秀千林,逸气终疑困华阴。病任烧空不烧火,诗唯传句不传心。当年宗鲁江西梦,异日睎颜洛下吟。直把风流付邱壑,真如封锁匣中琴。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。