送醉画王处士

几年乘兴住南吴,狂醉兰舟夜落湖。
别后鹤毛描转细,近来牛角饮还粗。
同餐夏果山何处,共钓秋涛石在无。
关下相逢怪予老,篇章役思绕寰区。

作品评述

《送醉画王处士》是唐代诗人李洞创作的一首诗,描写了与画家王处士分别后的思念之情。

几年乘兴住南吴,狂醉兰舟夜落湖。
别后鹤毛描转细,近来牛角饮还粗。
同餐夏果山何处,共钓秋涛石在无。
关下相逢怪予老,篇章役思绕寰区。

诗意:诗人多年来与画家王处士一起生活在南吴,他们常常一起饮酒作画,尽情享受生活的美好。然而,最近与王处士分别后,诗人感到十分思念。他们曾经一起描摹鹤毛的细腻,现在却只能自己努力描画;他们曾经一起饮酒,现在他的酒量变得粗糙。诗人想起了之前一起填饱肚子的夏果山,一起钓鱼的秋涛石,而现在这些景物都成了孤独的回忆。如果在关下相遇,他担心对方会怪他已经老了,而他的思绪却依然困扰在这个世界的各个角落。

赏析:这首诗以深情细腻的笔触写尽了诗人与画家王处士的友谊和相思之情。通过对失去的美好时光的回忆,诗人表达了对友人的思念和对岁月流转的感慨。诗中的饮酒、描画、填饱肚子和钓鱼等细节,增加了诗意的丰富度,并体现出作者对友谊和才艺的珍视和追求。

译文:
几年来,我乘着兴致住在南吴,
和王处士狂醉在兰舟上,夜晚坠入湖。
别离之后,我一分散写鹤毛的描摹越来越精细,
近来,我独饮酒变得越发粗糙。
曾经一起分享夏日山果的乐趣,如今在何方?
曾经一起垂钓秋涛石的时刻,如今却是虚无。
如果在关下再相遇,对方会惊叹我已经老去,
这些诗篇和文章让我思维在这个世界绕行。

中文译文:送醉画王处士

作者介绍

李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。

诗词推荐

昨夜霜风鼓万兵,今朝华节照边庭。人间元日是春日,天上魁星为使星。且向虎囊探寸尺,却归麟阁倣丹青。离觞不是延清夜,明日异邦长短亭。

宿酲寂寞眠初起,春意阑珊日又斜。劝我加餐因早笋,恨人休醉是残花。闲吟工部新来句,渴饮毗陵远到茶。兄弟东西官职冷,门前车马向谁家?

危亭缥缈斗星傍,俯槛连云挂碧苍。航快远随飞鸟下,树秾阴覆酒樽凉。胡床坐久景方见,诗句评多味最长。况有青山对挥尘,每逢高论赏仇香。

湖间波声环佩音,湖上游子纷如林。坐窗日梦旧游处,屯云重务专积阴。凄风剥香梅坞滑,轻烟暝翠松行深。画船载酒年少事,老不耐闲犹此心。

物态时情难重陈,夫君此去莫伤春。男儿只要有知己,才子何堪更问津。万转江山通蜀国,两行珠翠见褒人。海棠花谢东风老,应念京都共苦辛。

裂繻无路学西游,衡木为扉恋一丘。阮籍自多回辙泪,虞卿长有著书愁。江边客素沈惊鲤,海上机心失故鸥。借问骚人才几许,莫因鶗鴃枉悲秋。

早为书殿同游客,尝贰侯藩共理臣。流景又逢黄菊节,狂欢犹记紫荆春。浮生几度花前饮,访旧多为柏下人。闻说真乘得深趣,暂抛珍御出埃尘。

安危魁柄倚谁操,敛笏千官拱赭袍。能有本根持国论,岂须毫发间戎韬。征求藉藉人多困,羁旅皇皇我亦劳。栖宿与君何计得,半生飘荡似风毛。

爱士风流古,繙书气味长。诗家入陶谢,书法到颜杨。竹石故无恙,人琴今则亡。二龙天下秀,一一看增光。

坐衙弹琴和且平,退衙读书锵有声。琴声书声两相和,和气散作花满城。示知言游不可作,雅俗二者难兼行。曩余不敏坐此处,轩窗尘土安有名。堂前薇花寂寂笑,此殆文吏非书生。君非异人何能匀,吏事不废心转清。牒纷案聚判笑走,庭空吏散诗句成。尝闻欧公居夷陵,日讨故牍繙研精。

忆昔为农近石田,年年为橘走霜天。大逾三寸曾何直,裁得开元斗米钱。

天然石屋两三僧,趺坐寒云几上生。想见瓦炉烟断处,一函经对万松清。

璀璨谁将玉作春,天魔故恼老诗人。金炉送在东堂手,便有清香通四邻。

长愁花易天,倏被风吹尽。因爱雪花飞,枝头巧相映。

火云收尽天逾阔,野艇归来日未斜。秋思满江禁不得,又吹长笛出芦花。

曾以诗书化蜀人,更恢文教大江垠。诸生亦有如何武,争咏三章转上闻。

登坛道士羽衣轻,呪力虽穷法转新。拇指破开地暗,蛇头攧落鬼神惊。

山丹吹出青藜火,金蝶窥丛何妸娜。朱槿更作猩袍红,夸道风人尝印可。没利从旁粲然笑,奄有诸香谁似我。素馨萧然山泽臞,至香不数脂粉腴。众芳固自有醖藉,要是傍人之庭除。何如琉璃千顷水,涵碧淤泥不解汙。芙蕖幽兰独自倚修竹,生来未始受诸触。深知抱此竟安用,用多亦岂芙蕖

知君月下见倾城,破恨悬知酒有兵。老守亡何惟日饮,将军竞病自诗鸣。花枝不共秋攲帽,笔阵空来夜斫营。爱惜微官将底用,他年只好写铭旌。

潋潋桂华满,摇落楚江秋。去年今夜,相望千里一扁舟。满目都门风露。离别凄凉几度。霜雪渐盈头。山水最佳处,常恨不同游。少年约,谈笑事,取封侯。田园归晚,休问适不用吾谋。身外功名何处。屈指如今老去。无梦到金瓯。剩买五湖月,吹笛下沧洲。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。