开樽自动青云色，掩卷俱含白雪愁。

出自明李攀龙的《白雪楼寄怀徐使君兼呈元美》

拼音和注音

kāi zūn zì dòng qīng yún sè ， yǎn juǎn jù hán bái xuě chóu 。

翻译及意思

词语释义

青云：比喻高官显爵。平步青云。

掩卷：掩卷yǎnjuàn合上书本掩卷而泣。

自动：（副）自己主动：～参加。②（副）不凭借人为的力量的：～燃烧。③（形）不用人力而用机械装置直接操作的：～控制。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

原诗

木落清河入槛流，平陵月出照床头。

开樽自动青云色，掩卷俱含白雪愁。

南国佳人能命驾，中原病客此登楼。

从他不浅山阴兴，远道无因报子猷。