出自明胡奎的《七夕曲》
拼音和注音
rén yán zhī nǚ jià qiān niú , líng què zuò qiáo tiān shàng tóu 。
翻译及意思
词语释义
天上:1.天空。2.指天堂,即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。
织女:1.从事纺织的女子。2.中国古代传说是天帝的女儿。汉代传说与牵牛郎为夫妇,婚后废织,被天帝分隔于银河两岸,遥遥相对,每年农历七月七日方能相会。@3.织女星的别称。
上头:1.上级2.方面3.在较高处4.在表面上5.饮酒微醉时的感受
人言:人言rényán[people'swords]人们的评论,别人的议论。
牵牛:牵牛qiānniú牵拉公牛或母牛牵牛下地牵牛qiānniú∶一种旧大陆热带一年生缠绕草本植物pharbitisnil,具短毛,叶心脏形,通常三裂,花漏斗形,淡红、蓝色、浅紫色或白色∶牵牛星的俗称
胡奎
不详
原诗
妾在河东郎在西,妾秉机杼郎扶犁。
夫田秋来不收谷,妾织锦云空满轴。
一年一度寄郎衣,妾抱苦辛郎不知。
今宵河畔一相见,风露无声乌鹊飞。
乌鹊飞来莫飞去,借尔河东白榆树。
树头结巢生子孙,不愁填河河水浑。
百年三万六千日,今日谁云逢七七。
人言织女嫁牵牛,灵鹊作桥天上头。
妾是河东天帝女,郎司天田妾机杼。
年年不敢误秋期,愿田有黍机有丝。
丝能煖人黍能饱,妾亦何心频赐巧。