野菊花黄枫叶丹，冲花日日据征鞍。

出自明王士昌的《分宜道中》

拼音和注音

yě jú huā huáng fēng yè dān ， chōng huā rì rì jù zhēng ān 。

翻译及意思

词语释义

菊花：植物名。菊科，多年生宿根性草花。品种极多。叶互生，柄短，色泽浓绿，叶缘有缺刻和锯齿。茎端分枝，生头状花序，花冠有舌状、筒状、丝状等，花色丰富，有红、黄、白、紫等，一般为黄色。也称为「黄花」、「九花」、「日精」、「延龄客」。

花黄：花黄huāhuáng[anancientcosmetic,fromyellowflowers,rubbedonwomen'sforehead]古代妇女的面饰。用金黄色纸剪成星月花鸟等形贴在额上,或在额上涂点黄色对镜贴花黄。——《乐府诗集·木兰诗》

枫叶：枫树叶。亦泛指秋令变红的其他植物的叶子。

日日：日日rìrì天天。∶一天一天地。

野菊：植物名。菊科，多年生草本。多生于山野，叶似菊而小，有深缺刻及细锯齿等，秋天开黄花，可入药。也称为「苦薏」。

王士昌

不详

---

原诗

野菊花黄枫叶丹，冲花日日据征鞍。

担囊行旅休相讶，蛮尉于今属汉官。