邮便问人羞，羞人问便邮。

出自宋代苏轼的《菩萨蛮·回文》

拼音和注音

yóu biàn wèn rén xiū ， xiū rén wèn biàn yóu 。

翻译及意思

带信的人顺便询问时，少妇害羞的低垂了头，害羞的少妇顺便请来人给带封回信

词语释义

羞人：羞人xiūrén感觉难为情或耻辱我怕你说出我来,捉我到官,妆幌子羞人不好看。——《警世通言》

苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

---

原诗

落花闲院春衫薄，薄衫春院闲花落。迟日恨依依，依依恨日迟。
梦回莺舌弄，弄舌莺回梦。邮便问人羞，羞人问便邮。