萧条虏尘净，突兀天山孤。

出自唐岑参的《灭胡曲》

拼音和注音

xiāo tiáo lǔ chén jìng ， tū wù tiān shān gū 。

翻译及意思

敌人被消灭干净，边塞一片萧索、寥落，险峻的天山依旧那么孤单地高耸屹立。

词语释义

天山：天山tiānshān亚洲中部大山系,东段在中国新疆中部,西段在中亚。多米以上山峰,主峰托木尔峰米

突兀：（形）①高耸的样子：奇峰～。②突然发生，出乎意外：这消息来得～。

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

岑参

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

---

原诗

都护新灭胡，士马气亦粗。
萧条虏尘净，突兀天山孤。