出自宋代姜夔的《长亭怨慢·渐吹尽》
拼音和注音
wéi láng qù yě ， zěn wàng dé 、 yù huán fēn fù ： dì yī shì zǎo zǎo guī lái ， pà hóng è wú rén wéi zhǔ 。
翻译及意思
落日昏暮，高耸的城郭已望不见，只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱：“韦郎这一去呀，怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来，我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然，亦难以剪断万缕离愁别苦。
词语释义
玉环：玉制的环。喻圆月。琵琶名。杨贵妃小字。莲花的异名。
无人：没有人才。没有人；没人在。
为主：为主wéizhǔ放在首要位置以自力更生为主
归来：（动）回来：胜利～|自海外～。
第一：（数）①排在最前面的：他考了～名。②比喻最重要。
人为：（动）人去做：事在～。②（形）人造成的（用于不如意的事）：～的障碍。
分付：同‘吩咐’。
早早：比常时为早；很早。及早，趁早。
姜夔
姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
原诗
余颇喜自制曲。初率意为长短句，然后协以律，故前后阕多不同。桓大司马云：“昔年种柳，依依汉南。今看摇落，凄怆江潭：树犹如此，人何以堪？”此语余深爱之。
渐吹尽，枝头香絮，是处人家，绿深门户。远浦萦回，暮帆零乱向何许？阅人多矣，谁得似长亭树？树若有情时，不会得青青如此！
日暮，望高城不见，只见乱山无数。韦郎去也，怎忘得、玉环分付：第一是早早归来，怕红萼无人为主。算空有并刀，难剪离愁千缕。